腎臟,在閩南語裡稱為"腰子 ",
顧名思義 , 望文生義,腎臟,位於我們的腰的位置,故而稱之為"腰子"。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%85%8E
於是台灣人普遍認為腰痛,就是腎臟發炎所引起!
然而,真的是如此嗎?
上次以感冒和舒張壓為例,
稍微解釋了一下語言如何不當地引導了我們的思考,產生了不當的後果。
今天,就以"腰子"為例繼續說明此一主題。
_________________________________________________
常常遇到有人說:"我腰子有問題"!
(咦?莫非你是說你腎虧嗎?(^^))
不瞞您說,真的有很高比例的民眾,
因此以為自己腎虧的!
然而經過仔細一問,
原來他是說單側或兩側"腰痛"!
疼痛的所在,
多在我們"兩手叉腰"之時,
大拇指所接觸的下背部位置。
對於台灣人來說,
腎臟的閩南語,稱為"腰子"!
一但腰部出現疼痛症狀,
大部分人,第一個聯想到的問題就是腎臟出了問題!
多會扎扎實實地產生了,
自己是否"腎虧"的疑惑~~
這個現象,我不知道對於中國大陸的廣大民眾而言,
是否也有同一思考?
不過,我曾經為此,向一些同為漢字文化圈的日本人求證過,
他們並沒有腎臟稱為"腰子"的說法,
所以,
當他們腰痛的時候,
腦海裡並不會連想浮現出腰痛與腎臟病有關的聯想。
事實上,
腎臟(kidney)所在的位置,在更高一點的地方,請參下面二圖:
http://www.webmd.com/urinary-incontinence-oab/picture-of-the-kidneys
http://kidneylocation.info/where-are-your-kidneys-located-on-the-body/
腎臟位置所對應到我們身體的表面皮膚,
各位可以現在實際親手試試看:
一般我們的手在叉腰時,是不太會真的碰觸的到的。
腰痛時真正是腎臟病引起的,
在腎臟專科醫師的門診裡,約只佔腰痛病人的百分之十左右,
(在非腎臟專科醫師的門診裡,比例還會更低!)
這百分之十裡面,常見原因急性腎盂腎炎、腎結石、少見為腎腫瘤、等。
腎臟疾病其中,最常見的原因,
首推"急性腎盂腎炎",
絕大部分是肇因於細菌,從下泌尿道逆流而上,往上感染到腎臟,
http://www.urokingdom.com/?p=26,
此病常見於年輕女性,
病患通常會有如下症狀:側腰疼痛合併敲擊痛;高燒、寒顫;出現頻尿、血尿、小便疼痛、膿尿;噁心、嘔心等現象!
此疼痛常為難以忍受的敲擊痛;發燒的程度常為嚴重高燒伴隨劇烈畏寒,筋骨酸痛。
而腎結石的疼痛,
通常是一側非常劇烈的絞痛;
大部分的腰痛(絞痛)都是因為腎結石掉到輸尿管卡住造成,
疼痛的位置常見在腹部與大腿交接的鼠蹊部部位。
至於腎腫瘤所引起的疼痛,
則除了腰痛外,可能會合併血尿與體重減輕的症狀。
那麼,一般在我們的手叉腰時,
大拇指所接觸的下背部位置若出現疼痛,
事實上其實多是"肌肉肌膜炎",
腰痛症狀常常反覆性的長期發作,
不會合併頻尿、血尿或小便灼熱感,
且常能因局部按摩,或姿勢改變(如躺下來休息)得到改善。
不過,本文真正的重點,
在於例證:不當語言(腰仔),對於思考(腎臟病、腎虧)的誤導,
引起絕大多數民眾對於"腰痛幾乎就等同於腎臟問題"的迷思!
之所以在這裡淺談到一些疾病的症狀表現,
目的只在於為了佐證這些迷思的存在與事實不符之處,
而不是為了介紹腎臟或是肌肉筋膜炎等疾病,
故對此部分,不宜在此文中深論之。
若身體出現不適症狀,
還是應該諮詢您的醫師,
而不宜先輕下論斷。