網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
她和他們
2014/09/14 00:48:06瀏覽476|回應2|推薦60

 

她和他們

 

在比賽以前,

他們由一個美麗的新教練

作一段訓練。

 

兩種指標有提升:

勝利的渴望,

戰鬥的精神。

 

兩種指標有降低:

合作性,

親和力。

 

兩種情形常出現:

高血壓,

失眠。

 

 

 

英文原詩附後

並請批評指正

 

 

 

 

    She and They

 

 

They have a brief training

under their beautiful new teacher

before the tournament

 

Two rates are risen

spirit to fight

thirst to win

 

Two rates are fallen

intimacy

cooperation

 

Two things often happen

insomnia

hypertension

 

 

 

 

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Y282686&aid=17198932

 回應文章

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2014/09/14 10:27
美麗的女教練 - 美麗是問題? 還是女性的刺激?
戈 筆 揚(Y282686) 於 2014-09-15 15:04 回覆:

女性本身就夠刺激。

如果再加上美麗,

則問題大矣。

 


通霄客
等級:8
留言加入好友
有福氣的人
2014/09/14 05:12
很多人同意, 信神/參加宗教的人是有福氣的人, 我同意這看法, 卻也覺得, 能欣賞詩的人, 又是另一種福氣, 至於善於寫詩/譯詩的人, 他們的福氣更是多人一大節, 令人欣羨。 我以前也試過寫詩, 但是詩靈不常光顧我。
戈 筆 揚(Y282686) 於 2014-09-15 15:04 回覆:

「能欣賞詩的人, 又是另一種福氣。」立論新穎。

「至於善於寫詩/譯詩的人,他們的福氣更是多人一大節。」 立論更是新奇。

不過這理論套到老小子的頭上,卻很合適。

老小子笨人一個,也是傻人一個;一技無長,也一事無成。每天傻乎乎的寫寫詩,確也自得其樂。

通宵先生「詩靈不常光顧」,語文的造詣卻是無與倫比。只是思路有異而已。