[法律真有趣]

[簡單的說]你滾哪～是個命令語句。

離れてください

(哈娜類鐵哭打薩伊--是說請離開，不算命令句。

出て行け！---

疊貼倚K就不太客氣喔，算命令句，而且很不禮貌。)

喔，不好意思，影片中說的是中文："你滾哪"，可是就句型上來說：

"你可以先離開一下嗎"，是"你滾哪"的委婉型語句，而"你滾哪"則是"你可以先離開一下嗎"的"命令句"。

既然是命令句，理論上就是有脅迫的成分在，被"命令"的人可以主張"內心遭受到被威脅的恐懼"，如果按照法律的原則來說，毫無上下屬關係卻被命令的人是可以要求賠償的。

[註]刑法第304條 以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處三年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金。前項之未遂犯罰之。---

不過因為被"命令"的人有說出"把你當上帝"的語句，因此也可以解釋為被"命令"者有表述"自願被命令"的意願。因此"命令者"也可以提出"被命令者"已"失去主張被威脅的條件"的主張。

當然事發地點在日本，而且這樣的微罪，幾乎都是告訴乃論，那個中國翻譯，顯然也不會輪到台灣法律來管，所以這個案子，就只能算了。

哈哈哈...法律真有趣...

[更多...]

http://classic-blog.udn.com/WuowuTaiwanNo1/103101507