 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/13 12:52:34瀏覽7｜回應0｜推薦0 | |
| 《日牟禮八幡宮的鳥居與狛犬十九字詩》吳公子,2026,08,23 於日牟禮八幡宮見前後兩座參道入口鳥居、 天滿宮前鳥居，鳥居分開神域與紅塵人間。 隨神門內左右兩側有細鐵籬圍住的木狛犬， 隨神門前有請求捐款以修復石狛犬的海報， 想起台北劍潭公園的石狛犬。狛犬與鳥居， 於近江供奉八幡大神的神社，我來得太早， 錯過八日後八幡春之火祭，以此留個念想。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《日牟禮八幡宮的鳥居與狛犬的十九字詩》是吳公子的第6,157首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第1天(4月6日)騎行50公里，手山─近江八幡─彥根。從住宿的手山琵琶湖萬豪酒店(Marriott Biwa Lake)，騎行至近江供奉八幡大神的「日牟禮八幡宮」(ひむれはちまんぐう)，見到三座鳥居，最高大的石鳥居位於對外道路入口，右柱上刻「昭和十五年十一月川島未吉妻ゆき」，左柱上刻「奉納紀武貳千六百年記年」，次高大的木鳥居位於八幡堀水道前而對面為白運館，其旁立著石柱上刻「日牟礼八幡宮」，最小的石鳥居正中木匾上寫著「天滿宮」。見到神社的樓門(隨神門)上的海報寫著「国選択無形民俗文化財。近江八幡市日牟禮八幡宮。八幡まつり。春の火祭り。4月14松明まつり。4月15太鼓まつり。日牟禮八幡宮境内周辺。」隨神門內左右兩側有細鐵籬圍住的木狛犬，吳公子中譯題為「請求捐款用於狛犬(こまいぬ)的修復工程」(狛犬修復工事ご奉賛のお願い)的海報的部分內容為：「自明治41年(1908年)落成以來，這兩尊鎮座狛犬便一直立在日牟禮八幡宮樓門前。近120年來，它們已顯露出明顯的破損痕跡。因此，為了將這些狛犬保存下來，傳承給後世，我們決定進行修復工程。對於此次通知的突然發布，我們深感抱歉，並懇請各位理解並支持這項修復工程。預定令和8年7月底竣工。事業經費約450萬日圓。」吳公子說海報上的圖片為有裂痕的石狛犬，而非此隨神門內的木狛犬。 3. 吳公子的《劍潭公園的石狛犬的十九字詩》，寫於2023年6月2日，為第4,979首十九字詩，收錄於《我的命運我的愛──吳公子詩集》，中國文藝出版社，2024年。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
