字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/16 09:16:08瀏覽19｜回應0｜推薦0 | |
| 《近江八幡種屋旗艦店拉科利納的十九字詩》吳公子,2026,08,26 騎行至近江八幡市的種屋旗艦店拉科利納， 不說聞香下馬、知味停車，我不吃點心的， 見到天台日本總本山比叡山延曆寺御用達， 這些達壓印的點心，和尚與香客皆曾品嚐？ 德國的年輪蛋糕，傳至日本象徵好運幸福， 和菓子以文化傳承廣告，不標榜健康食品， 領隊買來奶油口味的年輪蛋糕與車友分享。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《近江八幡種屋旗艦店拉科利納的十九字詩》是吳公子的第6,160首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第1天(4月6日)騎行50公里，守山─近江八幡─彥根。從住宿的滋賀縣手山市琵琶湖萬豪酒店(Marriott Biwa Lake)，騎行至滋賀縣近江八幡市的拉科利納(La Collina，ラコリーナ)，那是種屋哈利俱樂部(Taneya Club Harie)的旗艦店，於店中見到牆面展示上百個製做糕餅點心的木模具，以毛筆字在其旁木牌楷書寫著「比叡山延曆寺御用達」。於店中見到標示牌「年輪工廠」(Baum Factory)後方，工作人員正在開放式廚房製作源自德國的年輪蛋糕(Baumkuchen)，那是一種環形烤蛋糕，其同心層形結構像似樹木的年輪，在日本被用作婚禮和饋贈佳品，象徵著好運或幸福。吳公子中譯海報上為年輪蛋糕照片的介紹為：「新鮮出爐的迷你年輪蛋糕(焼きたてバームクーヘンmini)。您可以在年輪工廠餐廳(Baum Factory Café)品嚐到哈利俱樂部(Club Harie)引以為傲的新鮮出爐的迷你年輪蛋糕。」 3. 捷安特旅遊電郵給車友的題為【La Collina】的介紹為：「たねや(TANEYA)たね是種子的意思、這個品牌在日本是擁有140年歷史的點心店、La Collina是這老品牌所開的旗艦店、原意在義大利文中是小山丘的意思象徵所有的甜點都是由一顆小小的種子所誕生的、其一貫的特色是強調與自然共生及有機農作。」 4. 吳公子中譯拉科利納(La Collina)的官方網站https://taneya.jp/la_collina/的題為「拉科利納什麼是近江八幡？」的內容為：「La Collina於2015年開業，是Taneya Club Harie的旗艦店。La Collina的理念是『向自然學習』。我們注重細節，並融入趣味元素，讓顧客在享受甜點的同時，也能感受自然之美。這是一個每次來都能發現新事物的地方。從綠草茵茵的房屋和森林小徑到稻田裡的小生物，探索您最喜愛的拉科利納。」 5. 吳公子中譯種屋(Taneya，たねや)的官方網站https://taneya.jp/zh/的題為「TANEYA(種屋)品牌簡介」的內容為：「TANEYA創立於1872年，是一家日式點心店。我們植根於風物豐饒的滋賀土地，順應四季流轉，將凝聚食材本味的日式點心呈現於您手中。」 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
