字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/15 11:41:05瀏覽11｜回應0｜推薦0 | |
| 《日牟禮八幡宮能舞台與鬼瓦的十九字詩》吳公子,2026,08,24 能劇與狂言合稱能樂，觀世流曰觸詣演目， 於明治首演、平成薪能再演相隔九十三年， 觀眾莊嚴對待傳統及不能盡見盡知之幽玄。 本殿屋根棟屋脊鬼瓦或曾盡見盡知而無語， 二十五年後被颱風二十一號吹落。能舞台， 背景木牆畫著的松樹，不會長高不會斷折， 襯托能劇幽冥之悲、狂言之人間諷刺滑稽。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《日牟禮八幡宮能舞台與鬼瓦的十九字詩》是吳公子的第6,158首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第1天(4月6日)騎行50公里，守山─近江八幡─彥根。從住宿的手山琵琶湖萬豪酒店(Marriott Biwa Lake)，騎行至近江供奉八幡大神的「日牟禮八幡宮」(ひむれはちまんぐう)，見到背景木牆畫著松樹的一棟建築的能舞台，吳公子中譯題為「『能舞台』與能樂『曰觸詣』(ひむれもうで)」的介紹牌的內容：「能舞台改築竣工於明治32年(1899年)，11月24日，首次在此神社的能樂舞台上演的能樂曰觸詣，為一部觀世流(かんぜりゅう)流派的能樂。此後，該能樂舞台也曾上演其他奉獻的能樂與謠曲等，但曰觸詣卻長期未曾演出。平成五年七月，時隔93年，莊嚴地幽玄地再次薪能(たきぎのう)上演曰觸詣。」 3. 吳公子說「能劇」(能，のう)與「狂言」(きょうげん)合稱為「能樂」(のうがく)。「幽玄」(ゆうげん)為日本語漢字的用法，是源自日本平安時代(へいあんじだい，794年－1185年)後期及鎌倉時代(かまくらじだい，1185年－1333年)初期的美感理念，以表達深奧、隱約，不能盡見、不可盡知之情趣與境界。「薪能」(たきぎのう)為夜間燃著篝火的能劇與狂言表演。 4. 吳公子於「日牟禮八幡宮」見到一座小亭中的鬼瓦展示，中譯其題為「本殿屋根棟鬼瓦」的介紹牌的內容：「平成三十年九月四日颱風二十一號使得八幡瓦的鬼瓦落下破損。現今已不再製作八幡瓦，因此用銅片進行修復。這塊鬼瓦被認為是八幡瓦鼎盛時期的作品，現展示於此處供人參觀。令和二年四月吉日。宮司識。施工匠大村。」 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
