標籤之閱讀 日本清酒之標籤好像是履歷書一樣、標示了釀酒師希望表示之一切訊息,如選購者對清酒之知識及特性、有著基本概念、單憑標籤之閱讀就可以選購適合之清酒了。 ●清酒之標籤、基本上可分為「正面標籤」及「背面標籤」2類、酒瓶之 正面有:「肩貼」、「証紙」、「胴貼」 背面有:「背標」 肩 貼 標示有關清酒之等級,「吟釀酒、純米酒、本釀造、生酒…等資訊」。 証 紙 各大酒莊對此酒之自我評級,「特撰、上撰、佳撰…等資訊」。 胴 貼 為最主要之正標、標示所有清酒於法律必須表示之有關資訊;①清酒之種類、②酒精濃度、③原材料、④酒廠名稱、⑤容量、及記載其他資訊。(原材料;如純米酒「米、米麴」、本釀酒「米、米麴、釀造酒精」 及其他、例如;「糖類、酸味料、風味料、α米」…等」)。 背 標 標示有關清酒、性質及特徴之資料。①原料米(麹米: 山田錦 掛米: 山田錦)、②精米歩合(45%) 、③仕込水(XX山系伏流水) 、④使用酵母( 協会9号) 、⑤日本酒度(+5) 、⑥酸 度(1.2) 、⑦杜氏名( XX/XX杜氏) ◆説明 ①原料米 標示釀造用之酒米之名稱、清酒於整個釀造過程中之酒米會分成3個部份;「麴米」、「酛米」、「掛米」。 麴米 為釀造過程中第一部份、製麴(糖化)之使用米。 酛米 為釀造過程中第二部份、製酛(酒母)之使用米。 掛米 為釀造過程中第三部份、釀造(發酵)之使用米。 現時日本之法例、特別名稱酒之麴米使用律不能小於15%、而一般酒廠之掛米使用律約為總米量之70%、其餘會用於製酛時之酛米。 ②精米歩合 酒米於釀造前、會將玄米之表面磨走、稱為「精米」,「精米歩合」為磨米後殘留之百分比、精米歩合40%之定義是將玄米表面之60%磨掉。 ③仕込水 釀造清酒時所使用之「水」、但酒廠會使用別的水作為其他用途。 ④使用酵母 釀造所使用之酵母菌、現時最流行的是「協会酵母」、也有很多傳統酒廠使用地區獨有或酒廠獨有之「自家酵母」及「地方酵母」,新一派之酒廠開始使用由東京農業大學科研之「花酵母」。最近亦有分離自不同果物之「水果酵母」。 ⑤日本酒度 為清酒「甘/辛」表示之讀數、「+」表示辛口、「-」表示甘口、讀數越大表示越高,但日本清酒之甘/辛感覺不單是基於含糖量、其與清酒之含酸量及酒精濃度有著很大的關係、不同的組合有不同之變化。 ⑥酸 度 為清酒中所含酸總量之讀數(琥珀酸、蘋果酸、乳酸),以10ml之清酒中、加入中和劑「氫氧化鈉」每次0.1ml、直至中和之總數。 ⑦杜 氏 「杜氏」為清酒釀酒師之尊稱、杜氏之出身地(流派)有著不同之釀酒技術,而不同的組合、會釀成不同性格之清酒。 ⑧其 他 其他酒莊希望標示之資料。例如:甘辛度、濃淡度、飲用方法/溫度…等。
|