網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
春風吹又生
2005/12/18 07:13:06瀏覽889|回應3|推薦19

聽到兩則新聞,觸及感動,引發想法。

新聞一:

Baby boom in south Asia.

There's a baby boom in south Asia. Mothers who are still grieving the loss of some 70,000 children during last year's tsunami are trying to get pregnant as soon as they can.

南亞嬰兒潮。

去年海嘯約有七萬名兒童喪失生命,這些仍處悲働中的母親們,正積極地嘗試著懷孕。新聞繼續報導著,參加大型集體結婚的人數也增加。海嘯受難者,收拾心情,重整家園。

新聞二:

Katrina refugees pan plans for Mardi Gras

Published Thursday, December 15, 2005

NEW ORLEANS (AP) - Some Hurricane Katrina refugees stuck in hotel rooms and unfamiliar surroundings across the United States are in no mood to party, and they are decrying the city’s plans to hold a Mardi Gras celebration in February.

"This is not the time for fun. This is the time to put people’s lives back on track," said Lillie Antoine, a 51-year-old refugee stuck in Tulsa, Okla.

……

http://www.columbiatribune.com/2005/Dec/20051215News009.asp

這則AP新聞,有copyright保護,請有興趣的人,自行連接到上述網址,閱讀全文。

簡單的說來,紐澳良是嘉年華的首都。但去年Katrina颶風掃過,紐澳良市仍掙扎著重整靈魂城市(Soul City)。市政府宣布,為了吸引觀光客,大發嘉年華財,明年嘉年華照樣進行。自從消息傳出,許多流離失所的難民在市民大會裡,抨擊市府能辦嘉年華,但不能協助難民返鄉或找份工作。當市民仍落難四散,市府卻有心情籌辦嘉年華狂歡會,實在情何以堪?

當然,也有正面的呼聲。

We're having Mardi Gras and that's final

Tuesday, December 13, 2005

Chris Rose

Folks in faraway places are going to feel the misery of missing it, and that is a terrible thing….

在遠方的鄉親,將錯過嘉年華。這的確是不幸。

But we can't turn off the lights and keep the costumes in storage and ladders in the shed for another year just because we are beaten and broken and because so many of us are not here.

只因我們遭打擊被擊破,只因很多人不在這裡,我們更不能熄滅霓虹彩燈,將化妝舞衣速諸高閣,高蹺收入倉庫,等待來年再用。

In fact, we have to do this because we are beaten and broken and so many of us are not here.

正因我們遭打擊被擊破,正因很多人不在這裡,我們更該辦嘉年華。

Katrina has proved, more than ever, that we are resilient. We are tougher than dirt. Certainly tougher than the dirt beneath our levees.

Katrina只是更應證突顯出我們的韌性。我們比泥土還堅硬。鐵定比堤防下的泥土還堅硬。

…..

http://www.nola.com/living/t-p/index.ssf?/base/living-5/1134457640226780.xml

我的感想。

巴斯卡說,人是會思想的蘆葦。我高中的地理老師常提起這句話就感嘆,人的思考能力是這麼的複雜深切,但人的身體性命是多麼的脆弱,像蘆葦一樣容易折斷。這麼脆弱的生命,如何抵擋得過天災人禍?

但人性是多麼強硬堅韌!

經歷天災人禍,失去家園親友,悲痛之後,收拾心情,重新再來。失去兒女,再懷再生。不是取代逝去的愛,而是創新延綿。城市慘遭滅頂,粉裝打扮,再造昇平之像。

災難不能避免,但心情可以改變。走投無路時,就算沒有柳暗花明,也可以停下休息,或循原路回去東山再起。只有朝好處想,向前面看,才不會被挫折打倒擊敗。

人生總是會有些災難困擾,只要有野火燒不盡,春風吹又生的野草精神,就是天下無難事。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=QContinuum&aid=128352

 回應文章

幸福綠光
等級:8
留言加入好友
生命力
2005/12/19 00:44

展現生命力讓人感動

這讓我想起921的景象

很多災區展現了無窮的生命力

開創另一片天空

祈求天下無災難


阿菊
等級:8
留言加入好友
祈求
2005/12/18 19:58
蒼生太平!

溫度在變化,你的心,也在變化嗎?


等級:
留言加入好友
最後三段講得好
2005/12/18 14:01

感時花濺淚,恨別鳥驚心

落魄江湖日,東山再起津

豈有無愁處,重拾家園春

天下無難事,只怕有心人