法國樂壇女皇［瑪蓮法莫］音樂事業首章的結束──黑浪潮電子流行曲──［À quoi je sers／我有什麼用］

Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente, je nai trouvé quun mausolée
Et je divague
Jai peur du vide
Je tourne des pages
Mais ... des pages vides

Poussière errante, je nai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser
Et je divague
Jai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis... à quoi bon vire

Mais mon Dieu de quoi jai lair
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce quon attend de nous, javoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
A présent je peux me taire
Si tout devient dégoût

Poussière brûlante, la fièvre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je fais nimporte quoi
Et je divague
Jai peur du vide
Je tourne des pages
Mais ... des pages vides

Mais mon Dieu de quoi jai lair
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce quon attend de nous, javoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
A présent je peux me taire
Si tout devient dégoût

１９８７年, ２７歲的法國歌手瑪蓮法莫（Mylene Farmer）發行第二張大碟［Ainsi soit je...］

１９８８年因為熱門冠軍單曲［Pourvu quelles soient douces］大紅, 也讓專輯在法蘭西大賣一百多萬張　

讓瑪蓮躍升歌壇天后

１９８９年　法莫在歐洲法語區展開巡迴演唱

當時瑪蓮對自己的成功相當驚訝　並懷疑自己的音樂方向, 因此寫了［À quoi je sers／我有什麼用處］

仍由法莫填詞

Laurent Boutonnat譜曲　並製作成一融合黑浪潮（Darkwave）的哥德味電子流行曲

１９８９年７月　［À quoi je sers／我有什麼用］發行單曲

登上法國榜＃１６　賣出１２萬張

１９８９年底　瑪蓮發行首張現場演唱大碟［En concert］　收錄當年１０月在布魯塞爾的演唱實況, 也演唱［À quoi je sers］的現唱版, 讓它成為第一主打

專輯登上法國榜＃９　賣出近４０萬張　拿到雙金唱片

MV則是法莫首支黑白錄影帶　通常劇本由法莫創作,這回難得由導演Laurent Boutonnat所寫

瑪蓮來到一處濃霧密佈湖泊　乘上小船　來到湖中小島, 與過去MV幾個主角會面, 然後步向湖心　消失在水中, 象徵她音樂事業這一階段的結束

值得一提的是, 法莫因會暈船, 因此船中的她是由替身飾演, 只有特寫與陸地才是本人

 MV

https://www.youtube.com/watch?v=Kq3EMlY2GOc 

 1989   Live

https://www.youtube.com/watch?v=KgpnbKWm44Y

Live

https://www.youtube.com/watch?v=2mMydVoOTT0   

Single Version

 https://www.youtube.com/watch?v=v7pX5G7g8vs   

Live

 https://www.youtube.com/watch?v=c2xPuMIX3e0   

Club Mix 

https://www.youtube.com/watch?v=bRWeDmkeBoc

   Audio

https://www.youtube.com/watch?v=2XFJTVpwRbs