法國創作歌手［克里斯托夫］成名曲──流行抒情曲──［Aline／愛琳］

Javais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et jai crié, crié "Aline!" pour quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré
Oh javais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame sétait enfuie
Et je lai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir pour me guider

He
Et jai crié, crié "Aline!" pour quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré
Oh javais trop peine

Je nai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et, et jai crié, crié "Aline!" pour quelle revienne
Et jai pleuré, oh, pleuré
Oh, oh javais trop de peine

Et jai crié, crié "Aline!" pour quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, pleuré
Oh javais trop de peine
Et jai crié "Aline! Aline! Aline!
Aline! Aline! Aline!"

１９４５年１０月生於奧爾日河畔瑞維西的克里斯托夫（Christophe,1945-2020）是法國創作歌手．

原名Daniel Bevilacqua, 父親為義大利人．１９６３年踏入歌壇．

１９６５年推出單曲［Aline／愛琳］（DiscAZ／Motors唱片發行）

由克里斯托夫在１９６４年創作．歌詞講述一個男人乞求他女友回來的故事，

據說克里斯托夫在拜訪祖母共進午餐時創作此曲。他沒有立即為這首歌命名。

後來在去看牙醫時，他問助理叫什麼名字，她回答說是‘艾琳’。

他非常喜歡這個聲音，因此決定用它作為新歌名稱。

［Aline］由Jacques Dejean編曲，被製作成一首流行抒情曲，在緩慢的節奏間，克里斯托夫以呢喃與激昂的嗓音哀怨演繹．

［Aline］在法國單曲榜冠軍，賣出４０萬張，全球１００萬張．

讓２０歲的克里斯托夫一舉成名．

另登上比利時冠軍， 以色列冠軍（1966）。

在西班牙 土耳其  巴西皆受到歡迎

１９７９年，克里斯托夫的事業並不順利，妻子維羅妮克提出重新發行［Aline］的想法。

克里斯托夫聽從她的建議，重新發行這首歌，未對原曲進行任何修改。

新版本大受歡迎，於法國賣出１００萬張．

［Aline］收在１９６６年的首張烔銘大碟［Christophe］

這是克里斯托夫最喜歡的歌曲。

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Xi9ku49IicY

https://www.youtube.com/watch?v=8wBljj6JQgY

https://www.youtube.com/watch?v=H7TNEwsZKhc

TV

https://www.youtube.com/watch?v=eQx4hpncGiA

1979

https://www.youtube.com/watch?v=seoUs_zFI7c

1991

https://www.youtube.com/watch?v=wUblFiVF1_U