荷蘭實力歌手［瑪姬．麥克尼爾］──歐洲歌唱大賽參賽曲──施拉格流行曲──［Amsterdam／阿姆斯特丹］

Waar in de wereld je ook bent
Je denkt terug aan dat moment
En weet niet waar je het van kent

Maar opeens herinner je je weer
Er was een eindeloze sfeer
En die is er telkens weer

In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang

Amsterdam, Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan

Hier ben je werklijk nooit alleen
Je vindt een deel van iedereen
In alle dingen om je heen

Hier voelen zich alle mensen blij
En in hun doen en laten vrij
Met het gevoel: je hoort erbij

In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang

In die stad
Waar heel de wijde wereld jou begroet
Vind je dat wat je zoekt
Overal in overvloed

Amsterdam, Amsterdam
Daar is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang

Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan

１９５０年５月生於蒂爾堡的瑪姬．麥克尼爾（Maggie MacNeal）是荷蘭歌手，

原名 Sjoukje Lucie van t Spijker，

為荷蘭的流行二人組合Mouth & MacNeal 的成員．

１９７４年代表荷蘭參加歐洲歌唱大賽，以歌曲［I See a Star］獲得第三名，該歌曲後來成為英國十大熱門歌曲。

１９８０年，瑪姬二度代表荷蘭參加歐洲歌唱大賽，表演歌曲［Amsterdam／阿姆斯特丹］（Warner Music Group發行）

由Alex Alberts, Frans Smit, Sjoukje Smit, Robert Verwey創作，

Peter van Asten製作成一首施拉格（Schlager）流行曲, 麥克尼爾以醇厚的嗓音詮釋這首對阿姆斯特丹的頌歌．

瑪姬的表演獲得歐洲歌唱大賽第五名。

［Amsterdam］登上單曲榜（Nederlandse Top 40）＃３３，（Nederlandse Nationale Hitparade）＃３９

此曲收在１９８０年發行，與單曲同名的專輯中．

這是瑪姬．麥克尼爾的代表作之一．

歐洲歌唱大賽

https://www.youtube.com/watch?v=0Iskdd5RmUk

https://www.youtube.com/watch?v=rsQtDZfM0Qk

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=dtDfjn_LmdU

Dutch Version

https://www.youtube.com/watch?v=x8d6UmW_wRE

English Version

https://www.youtube.com/watch?v=tgEpcFaqsvk