＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

西部電視戲劇影集［The Virginian／維吉尼亞人］第一季第１３集［The Accomplice／共謀］．

１９６２年１２月１９日在NBC電視台播出，口碑優秀．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

貝蒂帶著她十幾歲的女兒 B.D. 去參加坎城影展，她在［Baby Jane］中扮演一個小角色，飾演隔壁鄰居的女兒。

黛維絲後來稱接受 B.D. 帶她一起去的決定是「我一生中最大的錯誤之一」。

她的遺憾是因為 B.D. 就在那裡，遇到了傑瑞米海曼（Jeremy Hyman，1933-2017），七藝術負責人艾略特海曼的侄子，後來成為她的丈夫。

“我相信，幾年後，正是這項結合，” 黛維絲說，“出版了 B.D. 關於我的書。”

這本書名為《我母親的守護者／My Mothers Keeper》，出版於 1985 年，書中描繪了黛維絲有時非常不討人喜歡的肖像。

這本書與幾年前瓊克勞馥的女兒克里斯蒂娜寫的關於她的臭名昭著的書《親愛的媽媽／Mommie Dearest》進行了比較。

與克勞馥不同的是，黛維絲在這本書出版時還非常活躍，她傷心欲絕，從未原諒 B.D.，後者很快就被剝奪了繼承權。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

法律戲劇影集［Perry Mason／佩里梅森］第六季第１６集［The Case of Constant Doyle／康斯坦特道爾案］（犯罪懸疑）．

貝蒂黛維絲是該劇的忠實粉絲，因此當被要求代替生病的Raymond Bur時，她非常樂意幫忙。

１９６３年１月３１日在CBS電視台播出，口碑良好．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

由於［What Ever Happened to Baby Jane?］的成功，貝蒂片約不斷．

她先答應在Robert Aldrich一部電影客串，

後來華納找她主演［Dead Ringer／死亡之鈴／孽扣］，可以一人飾演一對雙胞胎姐妹，

貝蒂便推掉Aldrich的片子，回華納片廠拍戲．

［Dead Ringer／孽扣］是部犯罪／心理驚悚片，根據Rian James的故事 

Albert Beich＋Oscar Millard負責劇本．

最初的劇本寫於１９４４ 年，一直擱置在華納的書架上，直到 １９６３ 年才最終製作完成。

［Dead Ringer］的情節被用於 １９４５年墨西哥電影［La Otra／另一個］，由Dolores del Río主演。

貝蒂飾演雙胞胎瑪格麗特德洛卡和伊迪絲菲利普斯。

瑪格麗特謊稱懷孕，找到了他們共同追求的情人，之後作為富翁的妻子過著奢華的生活。

二十年後的今天，身無分文、孤獨的伊迪絲回來報仇。

在殺死了最近喪偶的瑪格麗特後，伊迪絲接替她的身份，並計畫過上她認為自己應得的生活。

但為了成功，她必須巧妙地扮演瑪格麗特的角色，以愚弄她的僕人以及當地的花花公子和警察。

保羅亨里德 (Paul Henreid)導演＊William H. Wright 製片．

Ernest Haller攝影。

Donfeld服裝設計。Florence GuernseyMiss Davis’髮型師．

Gene Hibbs－Miss Davis化妝師．

Perry Ferguson藝術指導＊André Previn音樂＊

主角：貝蒂黛維絲掛頭牌＊卡爾馬登（Karl Malden）＊彼得勞福（Peter Lawford） ──片名之上．

要角：Philip Carey，Jean Hagen，George Macready，

Estelle Winwood，George Chandler，

Cyril Delevanti，Bert Remsen．

拉娜特納拒絕這部電影，因為她不想扮演雙胞胎。

貝蒂為了本片，拒絕出演電影［4 for Texas］。

這部電影是黛維絲自１９４６年［A Stolen Life.］後第二次扮演雙胞胎姐妹．

這是電影攝影師Ernest Haller的最後一部電影。

［A Stolen Life］中的特技過程鏡頭是他創作的，他在本片過程做了改進。

化妝師Gene Hibbs因其獨特的天賦而被聘用，他能夠透過「繪畫」技術讓年長的女演員看起來更年輕。

［Dead Ringer］由保羅亨里德執導，他是黛維絲在 １９４２年［Now, Voyager］中的男主角。

Monika Henreid是他的兩個女兒之一，扮演女僕珍妮特。

亨里德稱製作這部電影是「一次美妙的經歷」。

［Dead Ringer］製作日期從１９６３年７月２日到８月３０日．

拍攝日期從１９６３年８月到９月．

１９６３年１２月３１日在水牛城首映，

１９６４年１月２９日在洛杉磯上映，２月１９日全美上映．

票房成功．喜歡看這種曲折離奇劇情的觀眾相當捧場

在歐洲，［Dead Ringer］比美國更受到歡迎。　

影評褒貶不一．

Whitney Stine的傳記《Mother Goddam》後來引用了黛維絲的話說：「［Dead Ringer］的原始劇本糟糕得令人震驚。

保羅和我非常努力地讓它變得可信。我們並沒有完全成功。

我們也被華納兄弟強迫改變我們第一次拍攝的結局。

華納的結局太普通了。保羅亨里德作為導演做得很出色……加上Connie Cezon對我來說是一個令人難以置信的替身——我們實際上可以在一些電影中使用她場景。”

儘管黛維絲對［Dead Ringer］持保留態度，但她作品的任何真正粉絲都不會失望，她簡短的“Shuffle Off to Buffalo”表演令人難以忘記。

電視台因編輯該組鏡頭以便在兩小時內播放廣告而惡名昭著。

《Allmovie》：

雖然稱［Dead Ringer］為一部偉大的電影是錯誤的，但不可否認的是，它非常有趣——而且實際上是一部比它的聲譽讓人相信的更好的電影。

繼貝蒂黛維絲在［姊妹情仇］中精彩的表演之後，

［Dead Ringer］通常被認為是這位明星的“大木偶劇場／恐怖劇”系列電影的一部分，

但事實上，它比這個系列中的其他電影不那麼做作，而且更接近她早期的一些“壞女孩”影片…

［Dead Ringer］為她提供了許多機會來展示她能走多遠，而她很好地利用了這些機會。

但這也讓本片有一些非常美好的安靜時刻，一些微妙和細微差別的機會，她也顯然喜歡這些。

這就是［Dead Ringer］劇本得分的地方，因為雖然它遠非一部偉大的戲劇，

但它確實為黛維絲扮演的兩個角色提供了一些模糊性，這比人們預期的更有深度。

配角陣容相當出色…

保羅亨里德的導演相當標準…

更重要的是，他知道如何讓王牌攝影師Ernest Haller拍攝她，以及如何讓Haller和剪輯師Folmar Blangsted讓“雙胞胎”片段發揮作用。

還有黛維絲令人難忘且令人難以置信的“死亡／Shuffle Off to Buffalo”表演，必須親身經歷才能相信。