＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是貝蒂事業的轉捩點──［人性枷鎖Of Human Bondage］．

這部愛情戲劇片根據自作家W．薩默塞特．毛姆（W. Somerset Maugham）的小說《人性枷鎖》

Lester Cohen改編劇本　Ann Coleman（對話）．

講述敏感、畸形足的菲利普凱瑞放棄了藝術抱負，進入醫學院就讀，並愛上女服務生米爾卓羅傑斯（Mildred Rogers）。

她拒絕了他，與一名推銷員私奔，回來時未婚且懷孕了。

菲利普買了一間公寓，與Mildred訂婚。

Mildred與另一名醫學院學生私奔，當她帶著孩子回來時，菲利普將她找回來。

她毀壞了他的公寓，並燒毀了他支付學費所需的證券。

菲利普找到了一份推銷員的工作，做了腳部手術，收到了一筆遺產，並與好女孩莎莉阿爾瑟尼訂婚

然後回到學校，在那裡他得知Mildred即將去世。

約翰克倫威爾（John Cromwell）導演＊Pandro S. Berman製片．      

Henry W. Gerrard攝影。Max Steiner音樂．

Walter Plunkett服裝設計（gowns）。

Carroll Clark ＋Van Nest Polglase 藝術指導．

主角：李斯利霍華掛頭牌──片名之上．名字大於他人．

貝蒂黛維絲第二．

共同主演：Frances Dee，Kay Johnson，Reginald Denny，

要角：Alan Hale，Reginald Sheffield，Reginald Owen，

Tempe Pigott，Desmond Roberts．

１９３２年，導演Michael Curtiz向約翰克倫威爾展示了他最近完成的電影［The Cabin in the Cotton］的拷貝，因為後者有興趣在他準備中的一個項目中挑選該片的男主角Richard Barthelmess。

克倫威爾反被貝蒂黛維絲所吸引，她對蛇蠍美人的描繪讓人想起毛姆的小說《人性枷鎖》中邋遢的女服務生Mildred。

克倫威爾知道製片人Pandro S. Berman已經為李斯利霍華購買毛姆故事的版權，當他建議戴維斯將成為完美的聯合主演時，伯曼同意了。

《人性枷鎖》作者毛姆也同意黛維絲，這在很大程度上要歸功於喬治阿里斯的努力。

阿里斯為毛姆安排在英國放映他跟貝蒂合作的電影。

這是一次重要的認可，因為毛姆在這個故事中傾注自己的大部分心血，並將其銘記於心。

編劇Wilson Mizner為貝蒂來毛姆小說，讀完並得知雷電華擁有電影版權後，她懇求傑克華納將她外借。黛維絲回憶道：

「然而，當時華納兄弟對我有其他計劃。他們認為他們迫切需要我來拍攝［Fashions of 1934」, ［The Big Shakedown］, 和［Jimmy the Gent］等不朽的“經典作品＂。」

她不情願地拍攝了這些作品以及［Fog Over Frisco］，但繼續騷擾華納，華納繼續反對，

因為他認為Mildred這角色會破壞她迷人的形象，

根據《電影日報》的早期預製作新聞，艾琳鄧恩最初被宣佈為該片的主演。

不過鄧恩，凱瑟琳赫本、和安哈定（Ann Harding）以破壞形象為由拒絕。

但戴維絲知道這最終會給她一個發光的機會

“像Mildred這樣邪惡的女主角在那個時代真是聞所未聞。J.L. 不可能理解任何女演員想要扮演這樣的角色”，黛維絲說。

「我乞求、懇求、哄騙，」她後來回憶道。 「我經常出沒於傑克華納的辦公室。每天，我都會和擦鞋男孩一起來到他的門口。Mildred這個角色是我必須擁有的。J.L. 不可能理解任何女演員想要扮演這樣的角色。

我花了六個月的時間懇求他，讓華納先生陷入了絕望的境地——絕望到不得不說「是」——不惜一切手段來擺脫我…

如果我沒記錯的話，他說，‘去上吊吧。’”

事實上，華納的軟化是因為Mervyn LeRoy希望借用雷電華的艾琳鄧恩演出音樂劇電影［Sweet Adeline］ ，因此兩家製片廠同意交換演員。

貝蒂的租借費是每週２２５０美元（一說３５００元）．

為了準備這個角色，黛維絲聘請一位英國管家：「她在為Mildred演講時用了恰到好處的倫敦考克尼（Cockney）口音。我從來沒有告訴她她正在教我考克尼——因為擔心她會誇大自己的口音。」

黛維絲不斷練習這種口音，無論是在鏡頭前還是鏡頭下，甚至在和丈夫的床上，這都讓他感到厭煩。

貝蒂的努力未能給李斯利霍華留下深刻印象．

「片場的最初幾天不太暖心。霍華先生和他的英國同事作為一個小集團，對一個美國女孩扮演這個角色感到不安。我真的不能責怪他們。

每當我出現時，德魯伊小圈子裡就會有很多竊竊私語。 霍華先生會在台下看書，同時在我特寫鏡頭時把他的台詞丟給我。

當他被告知‘那孩子（貝蒂）會搶走整部影片’時，他的態度才變得不那麼冷漠。”

霍華意識到貝蒂的表演非常出色，立即振作起來，全身心投入與她的合作中。

貝蒂後來表示，她發現李斯利霍華的冷漠實際對她的表演有幫助，

特別是在那些需要她對他表現得很可怕的場景中。

在Mildred顯得病懨懨、憔悴的最後一幕中，黛維絲得到了導演克倫威爾的許可，可以自己設計妝容。

貝蒂後來說：「消耗、貧窮和忽視的最後階段並不美好，我想讓自己看起來令人信服。我明確表示，Mildred不會死於一種可怕的疾病，就像一個錯過了午睡的少女一樣。我們毫不留情，Mildred呈現了…就像瘟疫一樣真實。”

克倫威爾證實了這一說法：「當談到這些最後的、關鍵的場景時，我讓貝蒂發揮自己的頭腦。我相信她的直覺。

導演可以指導，但藝術家必須從自己內心挖掘出真相。這就是貝蒂所做的在［人性枷鎖］中給了我們——真相。”

我明確表示，Mildred不會死於一種可怕的疾病，就像一個錯過了午睡的迷途少女一樣。消費、貧困和忽視的最後階段並不美好，我打算表現得令人信服… …我們毫不留情，Mildred德出現了…就像瘟疫一樣真實。」