法國歌手[妮可.瑞歐]──歐洲歌唱大賽表演曲──流行香頌抒情曲──[Et bonjour à toi lartiste/給藝術家的問好]
Et bonjour à toi, lartiste de nimporte où
Qui fais les jours gais ou tristes, toi qui changes tout
Tu nous offres la musique comme un cadeau
Toi, le magicien des temps nouveaux
Et bonjour à toi, le peintre de la lumière
Qui connais toutes les teintes de lunivers
Tu vas faire de lan deux mille un millénaire
Le plus beau de lhistoire de la Terre
dacheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur
et si tu commençais?
(Maintenant) demain tout serait prêt
(Il est temps) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps (mais ne le prends pas trop, sil te plaît)
Et bonjour à toi, lartiste, le grand auteur
Le brillant illusionniste, le célèbre acteur
Tu vas nous changer le monde, tu vas chanter
Pour nous faire oublier le passé
dacheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur
et si tu commençais?
(Maintenant) demain tout serait prêt
(Il est temps) Tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps, prends tout ton temps
dacheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur
et si tu commençais?
(Maintenant) demain tout seraît prêt
(Il est temps) de ce fait qui te plaît
Prends tout ton temps
(Il est temps) dacheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur
1949年5月生於肖盟的妮可.瑞歐(Nicole Rieu)是法國歌手,
1969年,Rieu與AZ Records簽訂她第一張唱片合約。
1973年,她被更大的巴克萊(Barclay)唱片公司簽約,以首張專輯[Je suis]贏得一席之地。
1975年,妮可代表法國參加歐洲歌唱大賽,表演曲是[Et bonjour à toi lartiste/給藝術家的問好]
由Pierre Delanoë 作詞、Jeff Barnel 作曲
Claude Righi製作成一首流行香頌抒情曲,旋律優美
瑞歐剔透嗓音的演繹精緻, 和聲迷人.
妮可以此曲拿下1975年歐洲歌唱大賽第四名
[Et bonjour à toi lartiste/給藝術家的問好]於1975年2月發行
登上法國Classement de ventes單曲榜#28
法國Europe 1單曲榜#35
此曲收在瑞歐1975年出版的首張原創大碟[Naissance/出生]((Eddie Barclay&Claude Righi製作)
妮可共用六種語言灌錄此曲,除法語外,尚有德語,英語,意大利語,西班牙語和日文版
https://www.youtube.com/watch?v=LLnQnyEWr4c
歐洲歌唱大賽
https://www.youtube.com/watch?v=LHd-RO0WsoI
https://www.youtube.com/watch?v=HEh9OxHu6mw
https://www.youtube.com/watch?v=lSbxLnJdqOI