法國歌姬巨星［伊蓮．西嘉賀］──軟調搖滾──［On ne dit pas／我們不說］

On ne dit pas
Mais on sait bien ce que ça laisse
Toutes nos petites maladresses

Tous les faux-pas
Les ratés et les quiproquos
Quauraient pu chasser trois mots

Mais quelquefois on laisse un silence
Comme un lambeau désespérance
Tout ce que nos voix gardaient prisonnier en nous
Qui nous rendait à moitié fou

Mais dis moi comment les dire
Même si les peurs ua fond nous chavirent
Les mots parfois cest tout ce quon a pas, tu vois

On ne dit pas
Ces aveux quon laisse aux enfants
Qui sont si purs et si blancs

Mais quelquefois nos petits cœurs savancent
Tous pleins délan et dinnocence
Des petites voix qui parlent et nous font rougir
De tout ce quon aurait eu à se dire

Mais dis moi comment les dire
Même si les peurs ua fond nous chavirent
Les mots parfois cest tout ce quon a pas, tu vois

Mais quelquefois nos petits cœurs savancent
Tous pleins délan et dinnocence
Des petites voix qui parlent et nous font rougir
De tout ce quon aurait eu à se dire

Mais dis moi comment les dire
Même si les peurs ua fond nous chavirent
Les mots parfois cest tout ce quon a pas, tu vois

２００３年３月　法國歌壇天后伊蓮．西嘉賀（Hélène Ségara）發行第三張大碟［Humaine／人類］（Warner Music France出版）

Orlando製作

空降法國榜冠軍　賣出近５０萬張　拿到雙白金唱片　排名當年最暢銷大碟＃９

比利時（法語區）＃３（2003年度＃22）　瑞士榜＃５（2003年度＃92）

首支單曲是４月推出的［L’amour est une Soleil／愛是陽光］

登上法國榜亞軍　賣出２６萬張　拿到金唱片

並提名NRJ音樂獎年度法國女歌手

２００４年７月，伊蓮推出專輯第四首正式主打／總體第五單曲［On ne dit pas／我們不說］

由西嘉賀與Pierre Souchon合寫

Orlando（for B.G.）製作／執行製作成一首軟調搖滾　旋律悅耳　氛圍輕鬆

［On ne dit pas／我們不說］登上法國SNEP單曲榜＃２８

瑞士榜＃６１

伊蓮以此曲結束［Humaine／人類］大碟的宣傳期

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=CDi9PKw7wEQ

MV

https://www.youtube.com/watch?v=nXLFLudQB_M

https://www.youtube.com/watch?v=yOB8VPZbBq0

https://www.youtube.com/watch?v=0UAAugxGcRE

https://www.youtube.com/watch?v=6Pes0BQgQNY