Emma

Two are better than one, because they have a good return for their work:

兩個人比一個人好，因為兩個人的勞碌；同得美好的果效。

If one falls down, his friend can help him up.

若是跌倒，這人可以扶起他的同伴。

But pity the man who falls and has no one to help him up! – Ecclesiastes 4:9-10 NIV

但若是孤身跌倒，沒人可以扶他，這人就有禍了。

Vivian

Before a marriage, a man will lie awake all night thinking about something you said;

婚前，男人會整晚難眠，仔細想著妳說的話，

after marriage, he’ll fall asleep before you finish saying it.   – Helen Rowland

婚後，他會在你說完話之前；就已經呼呼大睡。

Bill

God is the only third party in a marriage that can make it work.

上帝是唯一可以讓婚姻更好的第三者。(前提是：兩方都相信上帝)

Faith makes all things possible. Love makes all things easy. Hope makes all things work.

(信望愛)信心讓事情有了可能，愛讓事情變得容易，希望則會讓事情得以被執行。

Cloud

To keep the fire burning brightly, keep the two logs together,

要讓火持續燃燒以保持明亮，(方法是)保持木炭(木柴)相靠，

near enough to keep each other warm, and far enough apart—

近到足以保持彼此溫暖，也要遠到讓彼此保有空隙。

about a finger’s breadth—for breathing room. Good fire, good marriage—same rule.  

大約保留一個指頭的寬度，讓空氣流通。(意指讓彼此喘息的空間)

Good fire, good marriage—same rule. 

保持火勢跟維繫一段好的婚姻，是同樣的道理。

– Marnie Reed Crowell