能淨一切眼疾病陀羅尼經

       唐 不空三藏法師譯版

如是我聞：一時薄伽梵住迦毘羅衛國釋迦種族聚落。爾時有一釋種，住車尼摩迦聚落，於佛淨信，於法淨信，於僧淨信；歸依于佛，歸依於法，歸依於僧；不疑於佛，不疑於法，不疑於僧；盡心于佛，盡心於法，盡心於僧；決定於等覺勝趣。其人眼所見色相而不得見。

爾時乞曬摩迦釋種憶念如來，作如是言：「稽首佛‧世尊！智炬陀羅尼能作光明者，歸命善逝大悲者，護念攝受我，令我眼清淨！」

爾時世尊超越世間耳、眼，以天耳聞，以天眼見。爾時世尊告阿難陀言：「汝往於釋種所，以此陀羅尼明加護，令淨其眼，令彼拔濟，令彼攝受，令彼長養，令彼結界，令彼眼無垢翳，得離疾病，廣令流布四部眾苾芻、苾芻尼、優婆塞、優婆夷及餘有情。

真言曰： 怛儞也 他呬  裏弭  裏黎  枳呬  裏系 
                 Tady2tha, hir1 m1li lekhi hir1 he6he

               帝護庾護  庾護  也麼甯  護魯護魯  怒魯怒魯 娑嚩訶

                 huyu huyu huya mane huru huru nuru nuru sv2h2.

阿難陀！此陀羅尼明王，眼垢風垢黃病痰病三疾病，我及某甲眼勿令痛，勿令流淚，以羅漢實語、禁戒實語、以苦行實語、以諸仙實語、以緣生實語、苦實語、集實語、滅實語、道實語、辟支佛實語，我某甲願令眼清淨！七佛等覺已說，我釋迦牟尼‧應供‧正遍知今說，四大天王亦說，天帝釋亦說，娑訶世界主梵王亦說。

阿難陀！我不見天世、魔世、沙門、婆羅門趣，持此淨眼陀羅尼者，患眼翳瞙浮暈，所謂令眼天作、龍作、藥叉作、羅剎作、羅剎女作、必舍支女作、鳩盤荼作、鳩盤荼女作、起屍鬼作、人厭禱作、梵志厭禱作，無敢違越，無不應効。

具壽阿難陀！汝今受此陀羅尼，將往釋種聚落，授與乞曬麼迦，傳我語：令晝三時夜三時誦持此陀羅尼。」其阿難陀至彼，授與乞曬麼迦。乞曬麼迦纔聞此陀羅尼已，其眼脈已淨，眼耳得見，離一切諸垢。

爾時世尊說是經已，天、人、阿修羅、幹闥婆等，聞佛所說，歡喜奉行。

願以殊勝功德海　迴向法界諸眾生

世世安穩充法喜　無始業盡心清淨

疾苦災難悉消除　慧開智增永不退

以此法緣微妙因　當來下生圓道成

隱士合十頂禮敬安祝福