有關國台辦昨天對於台灣在奧運的名稱問題,強調新華社等相關大陸媒體仍使用「中國台北」名稱是歷史因素形成,奧運相關場合遵守1989年香港協議,使用「中華台北」,總統府正面解讀國台辦的發言,府方人士認為這是釋出了善意。發言人王郁琦強調,兩岸應相互展現善意,在這些問題上形成良性循環。
王郁琦說,我們希望奧運順利成功,也希望雙方充分展現善意,在這些問題上造成良性的循環。被追問昨天國台辦的說法是善意的嗎?王郁琦表示,我們希望奧運順利成功舉辦,過去對於「中華台北」的名稱,我們是非常堅持的,他強調,這個善意要互相釋放,我方希望能良性循環,而目前看起來應該是往這個方向走。
他說,其實國台辦釋放的訊息,也是希望雙方都釋放善意,我們是這樣來看,我們相信對方會有善意回應,他還說,大家「拭目以待」。府方人士認為,國台辦的講法就是只要在香港當年協議的範圍,即奧運的相關正式場合,都會使用「中華台北」的名稱,但要求對岸媒體也使用「中華台北」,對岸其實也有內部的問題,因此,用這種形勢解讀,國台辦的說法應該是善意的。
【記者李濠仲/台北報導】
北京奧運8月8日即將開幕,但近來大陸國台辦,以及中國官方媒體,屢屢將我方參與奧運的「中華台北」名稱,改為「中國台北」,新聞局長史亞平上午表示,我方已由國安會、陸委會、中華奧會、體委會、新聞局組成因應小組,希望透過各種管道,和北京奧運組織溝通,請其遵守「香港協議」(即台灣參奧名稱為中華台北)。
體委會上午在行政院院會中提出,體委會已請中華奧會,分別向國際奧委會(IOC)及北京奧組委表達我方立場,奧運開幕進場順序爭取循例以「T」翻譯排序,目前已有初步佳音,中華奧會已接獲IOC關係處主任覆函,表示會將中華代表團置於「T」組,就等最後確認函。否則若把中華台北列在「C」組,將和中國、香港排在一起。
史亞平表示,行政院長劉兆玄已特別指示體委會,全力支援台灣選手,並針對我們奧運代表團的待遇、名稱,開幕典禮的出場順序,成立因應小組,尤其就名稱部分,正嚴密討論中,希望透過各種管道,和北京奧運組織溝通。
史亞平表示,我方立場,即根據1989年的香港協議,凡以中文指稱台灣地區體育團隊及體育組織,均稱之為「中華台北」,希望北京的奧運組織能遵守相關協議,用中華台北名稱,目前溝通還在進行中。