呵呵，I don't speak English. 這句話就露了餡兒啦，明明在講『陰溝裡噓』嘛。

提到『金玉涼言』，俺立馬想到朋友轉寄的鮮活例子，挑幾則給您湊湊興。

　裝傻這事，如果幹得好，叫大智若愚。

　發呆這事，如果幹得好，叫做酷。

　木訥這事，如果幹得好，叫深沉。

　鬼混這事，如果幹得好，叫戀愛。

　霸佔這事，如果幹得好，叫結婚。

　迷信這事，如果幹得好，叫宗教。

　掐人這事，如果幹得好，叫按摩。

　扁人這事，如果幹得好，叫主持正義。

打個眉批：

　強詞奪理這事，如果幹得好，叫逆向思考。

　如果幹不好，叫……呃，叫沒事亂叫。

俺婆娘的座右銘：『得之，我命；不得，我幸。』

哎！再聲明一次好了。

『尋常人家』從始以來就窩藏了四口子，邈哥、小乙、婆娘、和俺〔粲子〕。

邈哥定居奧斯陸，我們目前棲身台北，小乙蜻蜓點水隨處掛單。

照片是邈哥拍的，文章是邈哥口述或寫了寄來，由俺或小乙整理。各人的作品都會各自署名。沒署名的，則為不才俺的不才之作。

真真抱歉，讓您如墜五里霧中。這會兒，可是霧散雲開啦？

呵呵……邈哥『幽默症』一發作，比誰都搞笑。

『尋常人家』從始以來就窩藏了四口子，邈哥、小乙、婆娘、和俺〔粲子〕。

大夥兒你推我讓楞是不肯出頭，俺不得不一肩扛下『當家』的重任。所以，這兒沒有『別人』，全都是自家人。

抱歉，沒有公告清楚，害姥姥，呃，柔怡誤會了。

〔委屈〕冤枉啊！俺一天也沒閒著哩！說啥度假，灑掃應對跑腿進退……作牛作馬比豬還忙！