●只有你看不懂的那顆是我刻的……（二○○二‧十‧廿一）

　　一九九九年起，我開始在大專院校開設科幻課程。最初是在世新大學和台灣藝術大學，後來則移師新竹，將重點放在交通大學和清華大學。但無論在哪一所學校，也不論課程名稱為何，我都會用一兩週的時間，介紹倪匡的生平和作品。

　　有一次上課，我提到倪匡是無師自通的篆刻高手，同學問我有沒有證據，我馬上想到，倪匡的專用稿紙上有幾個章，好像至少有一個是出自他的手筆。當天晚上，我趕緊寫了一封電子郵件向倪匡求證，信中將那四個章條列如下：『為歡幾何、豈止八九、倪匡、（左下角的）看不懂，請告知。』

　　第二天一大早，就收到了倪匡的回信：

　　只有你看不懂的那顆是我刻的，是『魚齋自用』，取莊子『用其本步游乎自得之場』之意。

　　『為歡幾何』是連石頭買來的。

　　『倪匡』是蔡瀾作品。

　　『豈止八九』是一九五七年在上海，街頭看到上海名家高甜心，淪落在擺攤子，向他買石頭請他刻的，將近半世紀了！（後來倪匡向我解釋，這四個字的典故出自『人生不如意事十常八九』，真是太有意境了。）

　　倪匡曾不只一次鼓勵我也學學刻章，並且強調『凡是中國文人都該有興趣』。可惜我一來沒有藝術細胞，二來西化程度太深，算不上『中國文人』，所以始終提不起勁。不過，為了彌補這個遺憾，後來我稍微涉獵了一點篆刻理論，總算能和倪匡討論粗淺的『章法』。

──原載《皇冠》二○○六年四月號──