僑委會首次舉辦的「全球傑出僑生校友表揚大會」，今天在崑山科大舉行，翻譯英文表演廣達電腦創辦人林百里、恆春基督教醫院院長黃建榮等11人。



獲得企業工商獎林百里表示，當年回中華民國的時候，受到國家政府與僑委會照顧，一直感謝當年國家給他的栽培與鼓勵。他說，一直以身為僑生為榮，希望國家與各位長官，能夠給僑生翻譯英文機會、支持僑生。



同樣獲得企業工商獎的XRSpace創辦人周永明，40年前剛到台灣的時候非常興奮終於回到祖國中華民國，當時連護照都沒有，很感謝祖國能夠接納他們，當時中正機場是全世界最新的機場，非常有榮譽感光榮感。緬甸僑生當年辛苦，都低調感恩，台灣現在1000僑生，很多像他當年一樣，現在緬甸的狀況很差僑生受到影響，未來幾年都很需要大家的支持鼓勵，將來也能回饋社會成為好公民。



獲得社會公益獎的廣達總經理梁次震說，當年與學長林百里都受到中華民國照顧、都心懷感激，後來翻譯英文創業的時候也受到政府的大力支持，他至今50年也一直心存感激，也很高興中華民國的經濟能夠一直一直地往上提升，他也呼籲所有的僑民，能多多體會學習台灣的優點、體會風土民情。



也獲社會公益獎、在美國服務弱勢多年的醫生黃浩源說，他在1966年獲保送到台大醫學院，在台7年是他最快樂、收穫最多的7年，他非常感謝中華民國還有僑委會的翻譯英文支持與協助。



台灣已有全球超過16萬畢業僑生，傑出優秀僑生校友遍佈各地，僑委會今年特別舉辦「110全球傑出僑生校友表揚大會」，與承辦學校崑山科大共同表揚，今天宣布目前任教馬來西亞新紀元大學學院中文系著名學者安煥然教授，獲得學術成就類最高榮譽。

首屆「全球傑出僑生校友表揚大會」頒發僑務貢獻、企業工商、社會公益、公共事務、學術成就與文化體育共六大獎：13位全球不同領域翻譯英文傑出人士獲獎。頒獎典禮可在僑委會臉書和Youtube僑務電子報同步觀看。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw