字體:小 中 大 | |
|
|
2005/09/23 10:26:45瀏覽1051|回應6|推薦18 | |
第一次看到 " Orz " 是在企鵝的網誌裡 不管我怎麼拆開來念 或是顛倒著看 也看不出個所以然來 我的台灣朋友沒幾個 問了老半天也沒正確的解答 不過今天收到朋友的email 裡面有詳盡的解釋 和大家分享唷
Orz維基百科,自由的百科全書Orz(也可以寫成Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_)是一種源自於日本的網路象形文字(或心情圖示),並且在2004年時在日本、中國與台灣儼然已經成為一種新興的次文化。 這個圖示的意義是一個人面向左方、俯跪在地,在日文中原本的意義是「失意體前屈」,o代表這個人的頭、r代表手以及身體,z代表的是腳。人們在網路上,例如在電子郵件、IRC聊天室以及即時通訊軟體中廣泛使用這個符號,表現他們失意或沮喪的心情。而通常來說,這個符號在口語中是被拼出的、而非唸成一個英文單字。 另外,Orz亦可混合表示無可奈何的「囧」成為「囧rz」。 Orz隨著使用的廣泛,其涵意逐漸增加,除了無可奈何或失意之外,開始引申為正面的對人「拜服」「欽佩」的意思。另外,也有較反面的「拜託!」「被你打敗了!」「真受不了你!」這類意思的用法。台灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你,讓我重生,整個Orz」一句。 更多的Orz
|
|
( 心情隨筆|愛戀物語 ) |