網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
名詞戰國---「小荷馱隊」(こにだたい)
2010/06/11 13:43:49瀏覽3113|回應1|推薦7

一場戰爭,從雙方動員士兵開始,到真正上戰場決一死戰,期間少說也得十天半個月。因此,對身處軍隊最下層的士兵來說,等待的時間其實是最難熬的

在這段等待的時間裡,身處軍隊裡最低層的人們,總是以道聽塗說的方式,取得敵軍動向、或是我方行進路線等等資訊,在名為「戰爭」的大機器裡,他們不過是微不足道的小螺絲釘。

既然何日開戰、何時開戰都不清楚,那麼此時的士兵們,日常生活中最關心的什麼呢?

說到底也不過是「溫飽」兩字一開始的時候,士兵們各自攜帶兵糧,前往指定處所接受召集,然後各赴戰場。到達駐地後,不論是採取攻擊準備、或是防守態勢,在真正戰鬥前,最期待的莫過於「小荷馱隊」(こにだたい)的到來在那之前,全部都得依靠自己事前準備的糧食,滿足自己的需要。

所謂的「小荷馱隊」,指的就是補給隊。他們攜帶著作戰部隊所需的糧食、武器等等,在「小荷馱奉行」(こにだぶぎょう)的指揮下,以獸力、甚至是人力的方式,將糧食與武器分發到各個部隊。

在日本戰國時代,「小荷馱奉行」(こにだぶぎょう)又被稱為「小荷馱押」(こにだおし)或是「兵糧奉行」(ひょうろうぶぎょう),通常是由自家裡極富戰鬥經驗、又孚眾望的老臣擔任。

為什麼呢?首先,這個工作並不是單純地運送米糧而已。視情況需要,得在戰場附近買賣、甚至向當地住民徵發(我很想用「搶」這個字)米糧、大豆,甚至是味噌等等物品。「徵發」和拔鵝毛一樣,要徵(拔)得多、又不能引起住民反感(讓鵝活不下去),這豈是一般人能夠勝任的工作?

而且,在編制部隊的時候,體力最好的戰馬、士兵等等,絕對優先派用到第一線。於是,在這樣的情況下,補給隊成為老弱殘兵的棲身之所。要讓這樣的部隊,發揮水準以上的表現,可不是容易的事。再加上,戰線拉長的情況下,補給隊本身也會成為敵軍覬覦的目標,萬一補給隊被敵軍劫奪,可是動搖軍心的大事!

還有「落袋為安」的觀念,不僅適用於投資理財,也適用於領取補給的對象。在不知道下次補給何時會來的前提下,難保前線將領不會以自身的威望,逼迫「小荷馱奉行」留下過多的補給,造成分配不均的情況發生

因此,「小荷馱奉行」這個職務,不僅事前選拔嚴謹,甚至事後的論功行賞,往往也不會輸給在沙場上出生入死的將領們。

【參考文獻】

「雑兵物語.おあむ物語」中村通夫訳、湯沢幸吉郎訳、岩波書店(1993/09

戦国の合戦 小和田哲男 学習研究社 2008/05

 

 

我的噗浪帳號:「金澤城的月光」(按此加入我吧!

 

強力推薦:(按下書名後自動連結博客來網路書店)

侯剛本導演感人力作:【學會貧窮:失語稚女單爸網誌

從日常生活中取材、貼近生活實況的經濟分析【庶民經濟學

參加國家考試的好幫手:【圖解行政法:國家考試的第一本書

 



( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=KuenLong1213&aid=4118351

 回應文章

慢慢走走~
等級:8
留言加入好友
真有趣~
2010/06/12 20:24
所謂"吃飯皇帝大",打仗時的補給之重要,不輸前方坐鎮的將軍~用荷馱這個名詞真是傳神
金澤城的月光(KuenLong1213) 於 2010-06-12 21:04 回覆:
是啊!
其實...越深入日本的歷史,我越發現...
自古以來,中國與日本的關係真的密不可分...
許多漢字的名詞,都是從中國完整地轉用過去...