網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
名詞戰國---「數珠打飼袋」(数珠打飼袋;じゅずうちかいぶくろ)
2010/06/02 11:46:40瀏覽2230|回應0|推薦11

日本戰國時代(14931573),身處戰場上的士兵們,每日需消耗多少糧食?根據成書於江戶時期(16031867)的「雜兵物語」,在戰場上的士兵們,每日所需糧食為「水一升、米六合、鹽一勺、味噌二勺」。

對身處現代的我們來說,很難理解其中提到升、合、勺等,以尺貫法(しゃっかんほう)表示的體積單位。因此,我把它換算成公制:「水1.8公升、米1.08公升、鹽18公撮、味噌36公撮」。像這樣的敘述,不知道大家能不能意會出來,這些食物擺在一起時,體積的大小?

不過,當時的士兵們,除了戰鬥用的武器外,還須視戰爭期間的長短,為自己準備數日的糧食也就是說,這些東西的二倍到三倍,連同武器彈藥,都得披掛上身。

另外,和現代人每日三餐不同,當時的人大多每日二餐。當然,在不知道戰鬥何時發生的戰場上,找到空閒時間就得吃飯。因此,每日三餐、甚至四餐也不意外。可是,每次攤開食物,就是一日分的話...萬一用餐之間遇上敵人來襲,倉促之間想必很難收拾。

為了克服這個困難,士兵們把食物分成幾等份後,會用一塊長布條,將食物用長布條包裝其來,按等份包裝成球狀。這樣的布條,外觀看起來就像大佛珠,因此又被稱為「數珠打飼袋」(数珠打飼袋じゅずうちかいぶくろ)。

之後,士兵們會把這樣的袋子,用部隊裡揹值星帶的方式,斜掛在身上,或是纏繞在自己的腰上。據說,哪怕是承平時期,名將加藤清正(15621611)的腰上,隨時都纏繞著這樣的袋子,裡面放著三升米(5.4公升)、味噌以及三百文錢。

對於加藤清正這樣的舉動,好友福島正則(15611624)曾經這麼地問:

「每天帶著它,你不嫌重嗎?」

加藤清正對這個近乎揶揄的問題,是這麼回答的:

「我也不想帶著這麼重的東西啊!不過,正因有我身體力行的關係,哪怕是承平時期,我的家臣們也不會荒廢了武備!!」

看來,名將之所以為名將,從這點就可以看得出來...

我的噗浪帳號:「金澤城的月光」(按此加入我吧!

強力推薦:(按下書名後自動連結博客來網路書店)

侯剛本導演感人力作:【學會貧窮:失語稚女單爸網誌

從日常生活中取材、貼近生活實況的經濟分析【庶民經濟學

參加國家考試的好幫手:【圖解行政法:國家考試的第一本書

 

 

 

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=KuenLong1213&aid=4089765