字體:小 中 大 | |
|
|
2009/04/07 14:14:12瀏覽3244|回應0|推薦0 | |
就算是現代的日本,仍然留下許多跟戰國武將有關係的食品。 隨著地域的不同,不管是命名或是調味等等,都有許多讓歷史迷們喜愛的食物。 在這麼多的食物裡面,我們今天就先挑和武田信玄有關的食品,來為大家做介紹。 信玄的領國,主要在甲斐(現在的日本山梨縣)、信濃(現在的日本長野縣);所以我們會以當地鄉土料理為主,其中不乏已經在日本全國揚名的鄉土料理。 首先,要跟大家介紹的是名叫「ほうとう」的料理。根據傳說,這是由武田信玄設計出來作為野戰食物的一種料理。在山梨、或是長野縣當地,這大概是無人不知、無人不曉的一道鄉土名品吧? 在麵粉裡加入少量的水,揉成塊狀,大概比名古屋的「きしめん」來得略厚一些;接著按照自己喜愛的大小,把它切成一塊、一塊地放到鍋裡。接下來隨各人喜好,在鍋裡加入蔬菜、肉類等等…最近也有人開始把魚貝類也放到鍋裡一塊烹煮。 在戰國時代,如果帶著麵粉與味噌上戰場的話;把頭盔當成鍋子,連同路旁的野草一塊烹調,戰場上的豪華「ほうとう鍋」就上桌了!光用想的,都可以聞到它的美味…『上圖:ほうとう鍋(資料來源:維基百科)』 接著是全國知名的「高野豆腐」。它在山梨縣被稱為「信玄豆腐」,在山梨縣當地的製造量與消費量,都遠遠超過其他縣。因為不容易腐敗或是長黴,也被武田信玄拿來作為野戰食物的一種。甚至也獎勵當時的領民們,把「信玄豆腐」充做緊急時的食糧。雖然還有其他的說法,不過我們還是可以把它視為跟武田信玄有關的食物。 再來是叫做「信玄塩辛」的食物。首先,先把烏賊切開後,取出內臟,曬乾後做成「スルメ」。接著把「スルメ」切成細條狀,和麴投入壺中,一塊浸泡在醬油裡,在蓋上蓋子,大約靜置一個月後便可取出食用。『下圖:信玄塩辛(資料來源:山梨の郷土食)』 最後是「信玄鮨」,其實就是信玄壽司的意思。傳說是武田信玄於參加川中島合戰時,要求沿路的領民們製作出來的食物。先在桶裡混合鹽、飯與醋,做成醋飯,再放入梅子、味噌漬物與魚乾等等食材,最後在上面覆蓋竹葉就大功告成了。 寫到這裡,突然發現在當地以「信玄」為名的食物還真是不少。 這是因為武田信玄在當地享有高人氣的緣故吧? 後記:翻譯這篇文章的時候,發現「ほうとう鍋」有點像我們常吃的麵疙瘩。而以「スルメ」照著字典上的說明,應該是魷魚乾;但是相片裡看不太出來。總之,有機會去山梨或長野縣時,一定得去試試「信玄鹽辛」才行。 |
|
( 不分類|不分類 ) |