作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/03/04 03:01:25瀏覽6139｜回應24｜推薦121 | |
這標題好像有些譁眾取寵，但是我的意思的確如此，英文哪裡高級？ 沒人能否認，英文是現今的世界語文，無論你的母語是甚麼，想要在國際間行走，你必須使用英語（文）。當然，我不是語言專家，英文水準更是鴉鴉烏，但是我的感想的確如上所述，說來大家參考，歡迎論說你的觀點，但請不要學那位罵人博士先生，動不動就說別人，「胡說八道、亂講。」 溫哥華有一些街名實在令人痛苦萬分，當年有權有勢的人，喜歡拿自家姓名來當街名，Alexandra, Angus, Hudson也就算了，還有MaRae, Wolfe, Selkirk, Richelieu, …，簡直是要人命。另外，還有一堆樹名也拿來當街名，Arbutus, Vine, Yew, Pine, Fir, Cedar, … 更是莫名其「沙」（不是寫錯字），查了字典更糟糕，甚麼是甚麼啊？無法翻譯，只好強記那個路名，管它叫甚麼樹，實際上是甚麼樹。不敢想像英語系國家的動物、植物系學生如何存活，聽說光是動植物名稱就有二三十萬種，而且光看單字，絕對關連不上東西，這怎麼記啊？ 要是中文就簡單多了，因為中文系統非常善於造詞，而不是不斷的造字。松樹、柏樹、柳樹、、、，一看就知道是樹嘛！狼狗、博美狗、西施犬、、、，一看就知道是狗嘛！電氣用品就更神奇了，電冰箱、電視機、電腦、、、，望文生義，一看便知曉，多好。需要新名詞，例如「林來瘋」，現成字湊一湊，有了！何必學生字呢？多好。 有些不知情的外國人說中文難學，我總是糾正他們，中文是難寫，可一點也不難學，五千個單字，夠生活了，一萬個單字，可以讀到博士了。英文可不行，光是背單字背死你，不含特殊動植物名稱，聽說讀大學可能需要八萬個單字的程度。所以，各位知道為什麼英語系國家中小學生數學不好的原因了，因為必須花費大量時間背英文單字，沒時間作數學，懂了吧！（請博士先生勿來辯論此點，我承認沒有任何根據，胡說八道亂講的。） 現代人說起來可憐，無論你的母語是甚麼，多麼合理高級，對不起！你必須學英文，這種不怎麼高級的語文，它是世界通行語文，你要不要學隨便你。我一向面對現實，於是乖乖讓兒子從小學英文，因為這個討人厭的語文，越大越沒辦法學好，年過三十，學新語文？你可以？殺了我吧！ 說起來實在奇怪，英國這個國家，語文不高級，度量衡制度更是低級，而且知錯不改，明知英鎊、英呎、盎司、、、這些英制單位，既古怪又難用，偏偏不肯改為公制十進位的進步規範。這樣子的一個國家，竟然能稱霸世界，一霸數百年，請那一位學者專家告訴我，人類世界真如烏托邦人士所說，以文明取勝？我看，十足是蠻族征服一切、奪取一切。咦！美國好像也是使用英制單位，感謝法裔魁北克人，加拿大使用公制，謝天謝地！ 每當我痛苦的背不起來英文單字時，總不忘罵一句，甚麼人類文明進步？真是XX！ |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
