大家都知道，本省人指的是講台語的台灣人，也都知道本省人不喜歡講國語喜歡說日語。可是，你知道為什麼嗎？因為母語？情感因素？本土因素？哈日因素？其實都不是。

我是個成長於雲林的孩子，父親是外省人不會台語，母親是本省人國語流利，為了和父親溝通，我們家大部分時間講國語。不過我呢，台語比國語流利得多，為什麼？不為什麼，周遭的同學幾乎都講台語，除了上課，我必須講台語，天天。

我的國語也曾經是台灣國語，就是ㄓㄔㄕㄈ、、發不出來的那種，我的發生是花生，我的早晨是早ㄘㄣˊ，以此類推。來到台北長住之後才知道，原來我的國語發音許多是錯的，經歷許多年才改正了一些，無法全部。

因此我清楚知道，為什麼本省人不喜歡國語，只因為捲舌音實在發不出來，陳水扁是標準範例，他不只ㄓㄔㄕㄈ，連ㄩ也發不出來。也因此，本省人多數喜歡日語，日語和台語一樣，沒有捲舌音，容易發音得多。這事當然無關聰明不聰明，只不過學習語言的童年黃金期一過，難了。

世間許多事情，其實緣由都很簡單，當覺得不解時，只是你不知道真正原因罷了。

P.S. 敬告台灣學生（及其父母），不要再學日文了，日語的國際通用性越來越趨近於零。在台灣，中文是官方語文當然要學好，若論國際語言，英文絕對第一，能把這兩種語文精通，走遍世界足夠了。其他的德語、法語、西語、日語、、、，個人若有興趣、有時間，不妨多少學一點，事實並不重要。而台語，如果是你的母語自然就會，如果不是，何必浪費時間學無用語言？作為學生，需要學的有用知識太多了。