字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/01/02 12:11:22瀏覽173｜回應0｜推薦0 | |
《The Samurai Creed》
I have no parents: I make the Heavens and Earth my parents.
I have no home: i make awareness my home.
I have no life and death: I make the tides of breathing my life and death .
I have no diving power: I make honesty my diving power .
I have no means: I make understanding my means .
I have no magic secrets: I make character my magic secret.
I have no body: I make endurence my body .
I have no eyes: I make the flash of lighting my eyes
I have no ears: I make sensibility my eyes .
I have no limbs: I make promptness my limbs.
I have no strategy: I make "unshadowed by thought" my strategy
I have no design: I make seizing opportunity by the foreloke "my design .
I have no miracles: I make right action my miracles .
I have no principles: I make adaptability to all circumstances my principles .
I have no tactics: I make emptiness and fullness my tactics .
I have no friends: I make my mind my friendship
I have no anemy: I make carelessness my enemy
I have no armer: I make benevolence and righteousness my armor .
I have no castle: I make immovable mind my castle .
I have no sword: I make absence of mind my sword .
《武士信條》
我沒有父母：天地即為我的雙親。
我沒有寓所：覺知即為我的住處。
我沒有生死：呼吸即為我的死生。
我沒有神力：誠實即為我的力量。
我沒有工具：領略即為我的手段。
我沒有祕訣：品格即為我的訣竅。
我沒有身體：堅忍即為我的軀殼。
我沒有眼睛：感覺即為我的雙眼。
我沒有手腳：機敏即為我的肢體。
我沒有對策：冰心即為我的謀略。
我沒有計畫：機緣即為我的圖謀。
我沒有神蹟：行正即為我的奇蹟。
我沒有原則：圓融即為我的教條。
我沒有策略：盈虧即為我的手法。
我沒有朋友：心靈即為我的知己。
我沒有對手：大意即為我的敵人。
我沒有盔甲：仁義即為我的武裝。
我沒有城堡：堅毅即為我的城池。
我沒有劍器：無念即為我的刀刃。
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
