絕對不行翻譯：

看趙少康節目，沈富雄什麼的一堆人在那裡蔡英文民調低、不拯救不行等等只覺好笑。蔡英文本人有告訴你她「民調低、不拯救不行」嗎？沒有吧？

要我是蔡英文，我只要一、每天平安活著有冷氣吹有好料吃，二、每天能幹壞事害死所有臺灣人，三、沒有人能拿我有辦法，我就安。

事情不正是這樣嗎？

回應「民進黨的核試爆」

臺灣人就是這麼賤！蔡英文、木栓、蛤蟆神這些牛鬼蛇神，對誰，有什麼貢獻？這裡有人能回答嗎？

他們只是奪權、得勢、在位，穩穩當他們的官，他們懂什麼？會什麼？做出過什麼？爲國爲民貢獻了什麼臺灣人這樣端著拱他們奉若神明？

臺灣人不覺醒就繼續賤下去，邊捧邊罵，人生會越來越好。

共產黨是中國人養出來凌虐自己的，民進黨是臺灣人捧出來作賤自己的。都活該王八蛋！

不可以中翻英當然也不可以英翻中，可是不得已時怎麼辦？哪位高手來幫我譯一下？

衲種感覺叫做：

The Unbearable Lightness of Being

CNN 在演「九零年代」，我看著看著感嘆問魚子醬：「妳記得我們來美國時總統是誰嗎」？她答說「雷根」。

對了，「我們在美國比在臺灣還久，妳有覺得自己是美國人了嗎」？她瞪著我說：「我是中國人，只是陪你們三個美國人住在這裡」。

唷，這麼見「外」啊？我有點詫異，因爲兩個小「美國人」都是她自己生的，什麼陪？問：「阿妳吃美國米喝美國水，不承認自己是美國人喔」？她仍堅持自己是中國人，「你們」才是美國人。

好啦都沒關係，什麼國人無所謂，只要我們都是一家人就好。我在兩個國都很舒服，孩子們也是。回臺灣一趟國語就瞬間溜起來，居然能講上一整句 —— 不過通常大概只 last 一個多月，不久又完蛋，破破爛爛，結結巴巴。

什麼巴？「大有巴土」的巴。什麼土？土司 something something，永和爺爺家樓下有賣，很好吃的土。

大學同班，大我一歲女同學後來留加，嫁到法國。在家長姐如母，在校聰穎優秀。我畢生沒聽她講過一句壞話，批評過一個人，乃至表現過一丁點負面思緒。

大學「由你玩四年」的高本衲敬她到畏，她也只衲悶「你怎麼回事」？從未質詢我的不端。我是後來婚結了，女兒生了，責任來了，出國了才開始像話的。

她每年會來美國一次探望住在灣區的媽媽，母親逝後我當她媽如我媽。都是軍公教辛苦奮鬥過來人家，情感上不言自明。

「未央歌」主角伍寶笙級的神人如果妳懂我意思。可惜本校沒有夠格的余孟勤！

九月，母親祭日到。

媽媽，把妳的病痛全部給我，活回來。我身體好，陽壽一年換妳一天。

活回來，一天就好。

我的心好痛。