近來禽流感流行，法旭居士菩薩悲心利眾，勸請傳鋒寫一片短文談談有關禽流感(bird flu)之預防與治療。此利眾之舉實菩薩道所攝，佛陀指出：「唯有自己經長期實踐有效之法，方能教眾利他。縱使不教他人修持，自己若能恒長精勤實踐，與他人相處久了，也自然能轉變他人。」如《菩提道次第》心要中云:「同事自能行，恒常力精進，若不教彼修，相習亦隨轉。」然而，傳鋒無此實德，僅將長期以來學習實踐之粗淺心得，簡略提出自己看法，希望對大家有所助益。

    首先從中醫角度言，可分為未病先防與已病防變兩種方式。未病先防不外乎提高自身的免疫能力，總原則無非是：飲食作息知宇宙運行節律，勞逸結合，鬆緊適度，善調人體小宇宙與外在大宇宙環境之良好生態關係(詳閱《養生學說》，想必有些居士已得到此資料很久了)。具體方法是：法森寺眾三寶弟子應常精勤早晚之皈依大禮拜修持，或者早晚勤練上乘華夏養生功，或以十三式手法循經按摩後,點氣海、足三裏、大椎穴，再加以灸法灸烤此三穴位。其他如母有情則可多以傳統方法進行晨練保健，如練太極拳、八卦掌或作體操、跑步等，必須深知提高自身免疫能力應以此等為主。亦可適當服用些提高免疫力的中西藥，但須注意的是應以此為輔並謹遵醫矚。已病防變不外乎早發現早治療，勿讓病情惡劣複雜化，總原則無非是：急則治其標，緩則治其本，辨證施治，對症下藥。具體方法則是建議早就醫，經醫師診斷後給出具體治療方案為妙。另外應廣學博聞,多瞭解禽流感專家們所提出的珍貴建議，若明了後能做到的就盡量立即付諸行動。

    此外，中醫上還提出了情志(心)與身體疾病的關係，如以五行相生相克之原理，指出七情五志(心)與五臟六腑(身)是交互影响的，極端的情志(如長期過怒過喜等)便會導致五臟六腑病變。所以，可用調節情志(心)達中庸平衡之境(如恬淡怡悅)，來預防或治療疾病。

    然而，中醫以心法預防治療疾病方面的探究，則不如佛法深入而廣博。佛法不但詳盡闡明了心與身病的因果關係，而且詳細闡示了心(正報)與宇宙外在環境(依報)的因果關係；進而更完整地闡述了如何用心法來預防治療疾病，以及如何通過改變自心負面信息來改變宇宙外環境不良狀態，如溫疫天災等。此心法方面的具體運用最殊勝者莫過《菩提道次第》攝修心要，欲短時瞭解者不妨耐心讀完下文《從災難中覺醒》，從中明因識果覺悟出最究竟的預防治療方法。最後建議一殊勝治療方法，提供給中西醫無法治愈的禽流感或其他絕症患者(當然是真欲修學佛法者)參考,即通過學修《菩提道次第》攝修心要後,精進薰修菩提心，以自輕他重的方式作如下觀修：自己來到此世間，也許真正純粹利益其他如母有情之事，一件也未曾做過，如今染上這中西醫都無法治愈之疾患，在臨終之前不妨做一件全心利眾之事，願所有如母有情的一切病患痛苦，都集中於自己身上代受，真願他們平安無事，具足安樂。若能如是真心修持,今生壽報未終者定可痊癒,如麻風病痊癒的故事(詳聞上士道修法)；壽報已終者定可安然往生。因其已徹底放棄了我執，而我執才是諸病之始因，眾病之根本。如此連根拔出，病豈有不治之理哉！