(上機安檢前，得把水先喝光）                       （西非迦納)

今天是我在迦納大學第一天上課( 知道嗎？五堂課，居然四位教授沒在課堂上出現！）昨晚，本想好好睡一覺養精蓄銳的，哪想到天沒亮就被狗吠狼嚎的恐怖聲驚醒，從沒聽過那樣的聲音，讓人毛骨悚然！八、九隻狗，嚎了5分鐘，之後，突然變得靜悄悄的。真嚇人！

清晨4點10分，遠處傳來急迫的敲打聲，有人大喊：「醒來！從你們的房間裡出來！」我睡得迷迷糊糊的，不知道是不是做夢。敲門聲越來越大，最後，敲到我的房門。我可以聽見隔壁的門打開，夾著充滿困惑、睡意的聲音。突然我的室友格倫達跳下床，喊著：「噢，我的上帝。Joy，我們得趕快走！」我們看見外面的人都穿著睡衣，匆匆忙忙出來。沒人知道我們為什麼被趕到外面。

我本能覺得應該待在屋裡。我們不知道是誰要我們到外面，也不知道為什麼。再加上停電，讓事情更加詭異。

格倫達：「好吧，妳留在這裡。我到外面看看怎麼回事。」
「噢，不！我可不要自己待在這裡！」
爭論了幾秒鐘，我們決定出去。

腦海中一幕幕場景划過。
如果這是一個騙局？讓外國學生都出去，好輕易闖進他們房間。所以囉，我拿起我的背包和筆記型電腦。

如果這是危及生命的撤離，我們必須待在某個地方過夜？所以囉，我拿了我的旅行用品和瘧疾藥片。

如果要把國際學生關起來，這意味著戰爭來到！

（好吧，記住...這是凌晨4點，我一點都不知道發生了什麼事。困惑，再加上腎上腺素發生作用。）因此，我在背包裡塞了一條麵包、一瓶水，又拿了我的手電筒和電話，準備就緒。

每個人都在停車場，沒人知道怎麼回事。渾渾亂亂的，大家就這樣什麼也不問的跑出來。

「我想是著火了！」
「什麼和什麼啊！難道就任憑蠟燭燒著？”
「我想是地震演習。」
「我可是從加州來的，在那兒地震可以當早餐吃的。有什麼好怕的，讓我們回去睡覺。」

我個人認為，我們這群脆弱的外國人，如果不遭受致命的突襲，也會被那些潛伏在黑暗中垂涎欲滴的瘋狗所撲殺。

格倫達後來告訴我，她有一套完整的逃生路線計劃：

「如果有什麼重大事情發生，我就抓著妳往機場跑，趕搭第一班飛機回美國。我今天已經到銀行換了錢。但我想，糟了，Joy的膝蓋(譯註：小女兒的膝蓋受到運動傷害)。我只好扛著妳，拿著錢，火速逃離這個國家！」

哈哈哈哈哈哈哈

總之，其他國際宿舍和別的學生宿舍，也都疏散了。20分鐘後，門房終於讓大家安靜下來，他解釋：他醒來聽到收音機上說，兩分鐘之內將要發生大地震。兩分鐘早過了，什麼事都沒發生。顯然，所有的新聞都在報導這事件。門房在詭異的寂靜中，讀著別人手機的傳訊，說本地阿克拉城正在震動，即將發生大地震。哼，我們等了10到20分鐘，等著下一刻就會劇烈的震動、建築物倒塌成灰。(註：迦納半年前發生過嚴重的地震。)

這個門房最後確定，電台已經撤銷地震警報，我們可以自己決定或進屋或待在外頭。

我怕死地震了，猶豫著要不要回到床上。後來，格倫達和我一起爬上床，因為我們都怕！哈哈，今早醒來，我們毫髮無傷，準備上課也！

你現在會笑，當時可是亂恐怖的！

這是我今天在電郵中收到的消息：
…………(註：非洲新聞網報導說，迦納總統出來澄清這只是虛驚一場，地震幾天前發生在海的那一邊)

喔，非洲啊！
(1.18.2010)

小女兒計劃去非洲遊學半年已經進行了一年多，從大二開學起(2008秋季)，就著手蒐集各方資料，與本校加大海外求學中心聯繫，上網查詢不同國家地區與學 校，安排可能的學習科目與研究計劃，打工存錢，...等等，我們二老在旁邊是一頭霧水，為啥好好的學校不唸，要跑到非洲地球的邊緣去？不怕被擄走？這會不 會與野豹的天性有關？常常到處亂跑？

忙 啊！忙啊！進入大三了，一切似乎就要成真，填了不曉得多少表格、簽了名又簽名、參加一個個的講習、得到學校與系所同意、e-mails傳來傳去，...小姑娘忙的團團轉，我這隻老 豹也被捲進漩渦中，不停的檢查他各項文件、提醒他遞件截止日期、何時得打完各種預防針、聯絡醫生簽多種表格、拿預防瘧疾、霍亂、傷寒的藥、申請護照簽證、跑郵局、 定機票...等等，還得時時檢查存款是不是「見底」了(感謝上天，幸虧她後來得到學校一筆獎助金，加上自己的存款，使野豹不必掏空銀行)。

到了 2009聖誕假期，考完大考，由學校搬回家，一切更是緊鑼密鼓，連姊姊也請假十天從西雅圖回來幫忙，列出清單，帶著妹妹去買一些必需品，家裡每間屋子都堆著她的東西，邁個步子都不易。元旦過後就要出發了，親朋好友們，還邀約不斷為她餞行，時間更是不夠用，到上飛機當天，我還趕去醫院為他拿另一份文件。元月四日，在我們祝福聲中，小女兒懷抱著凌雲壯志，濟世慈心，帶著大包小包貼身包、手機像機吹風機，展翅高飛了。

任何引人入勝的影劇小說，劇 情一定不是沿著「從此就過著幸福快樂、無憂無慮的生活」而發展的。元月七日凌晨，睡夢中，一通來自西非的電話，傳來小女兒沮喪的聲音，她此刻正在醫院急診，因為長途飛行不適加上藥物過敏所致，等了大半天還沒見到醫生。我這邊也緊急連絡此地醫生，尋找可替代藥物，否則染上瘧疾更糟。很感恩，醫生電話上開了藥，我隔天到醫院取藥後，就郵寄學校，如今已收到了（這瘧疾藥很貴，沒保險或低收入者根本買不起，這也顯示出世上的貧富不均，有很多人病了，就生命不保了）。

這次經歷，讓她體會到非洲與美國的大不同(她自己宣稱要走出 American Bubble)，也使她實地觀察了當地公共醫療系統，這正是她專業研習的項目(我想這是上天的安排)。這兩天，她已漸漸步入正軌，除參加學校給外籍學生辦的訓練會外，也開始選課上課，體驗非洲生活的不易(天熱、停電、沒水、蚊蟲、沒空調、沒方便的網路可用...)。

此事過後，我們存著感恩的心，正想稍微喘口氣，想像她在迦納大學上課的情形，誰知，昨晚在女兒的blog上又看到另一樁讓人心驚的事件(她臨行前設了blog，將出發前後與當地生活，陸續介紹給親朋好友們)。這事件與地震有關，又恰好在海地大地震後不久，讓二老緊張了一下。

野豹就請瀟碧將這起夜半驚魂翻成中文，以饗親朋。
欲看原文，請上野豹網誌《尋回綠色地球》。
(1.21.2010)