網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
灣生回家
2015/09/16 16:21:34瀏覽3074|回應1|推薦29

 

你是在哪裡出生的?

你是在哪裡成長的?

你是甚麼原因離開出生的地方?

你,想念那裏嗎?


在1945年之前,有一群人在台灣出生,度過童年時光

他們的父母從有雪的東北方群島到了亞熱帶的這裡

將這地方視為自己的國土

用比本土更國際化的規格開墾改造建設

他們是灣生,在台灣出生的日裔,以為可以在台灣一輩子

在1949年之後的幾年,有一群人在台灣出生,從童年到目前這個時間

他們的父母從西邊的大陸到了亞熱帶的這裡

當時將這地方視為暫居,承接日人已建設好的所有

他們很多人被取名台生

父親單方或父母雙方是想某天回故鄉後

這名字就是孩子出生地的紀念



童年結束於戰爭最後的結果

灣生與親人們被引揚回日本,而祖國輕視他們是異鄉人而隔離

台生與長輩們留在台灣或者移民到世界各地

之後也有幾數回到他們的祖地定居

在1949年後有很長一段時間

西邊大陸來的人壓縮了東北群島留殖下來的生活態度與思想意念

台生則時常出現

同儕間定位何處與父方或父母雙方認定的原鄉在認同上的拉鋸



灣生對台灣的情意,是濃到想落葉歸根死在這裡

大多數的灣生身分上是比同齡的台灣小孩還具優勢

在台灣的自由與快樂

自然多於回到日本後被無視被排擠的孤獨感

灣生回家原著裡

作者田中實加側寫家倉多惠子奶奶的描述即可體現許多灣生的心情:

「家倉奶奶的身體裡住著一個『問號』,她常問自己到底發生了什麼事?

即使在日本住了那麼多年,甚至比台灣還久,並且擁有許多好朋友,

大家對她也很好,但心中總覺得空了一角,

直到她看了五木寬之的書籍,心中才得以釋懷--

『原來我是永遠的異邦人,我對台灣的思念是到死都放不下的。』」

p.261


 


從為了完成奶奶與管家夫妻最後將骨灰撒在花蓮港的心願開始

田中實加耗費十三年的探訪、循跡,與時間賽跑

要送給灣生們一個切實存在於台灣歷史中的印證

出生證明與戶籍;故事記錄;紀錄片出品

這無關國籍與位階

只是一種「為你/妳所願」的承諾

 


我們,是不是很不了解自己家裡長輩們心裡的歸屬所在?

我們,知道自己的歸屬所在是哪裡嗎?

我們,有沒有為下一代穩定了安全的歸屬感?

灣生回家的原著和紀錄片可以帶給目前台灣人一些省思


如果你願意認識這個在歷史上消失一段時間的名詞

請先看這本書 http://www.books.com.tw/products/0010688153

如果你願意在情感上陪著這些爺爺奶奶

目前有個計劃可以參與  10/15 陪灣生參加電影首映特餐


如果你深深愛著自己與所愛的土地

請在批評目前生活或政局之前,先放進你的愛,而不是仇恨

因為無論是戰爭的勝方或敗方

爺爺奶奶的生命歷程都告訴你

沒有甚麼戰爭是必須被引發來造成更大的傷慟的



 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=EdithYang&aid=30457488

 回應文章

EdithYang
等級:7
留言加入好友
2015/09/19 00:05
真高興!!!!

歷史的浮現不是要增加對抗

而是讓所有的人清楚

到最後都是因為愛才能造就台灣

國教院邀全民寫史 紀錄片《灣生回家》列教材
http://www.storm.mg/article/65769