網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
台北Taipei要改成Taibei嗎?
2010/12/31 04:57:25瀏覽747|回應3|推薦0
報載:

前台北縣長周錫瑋今年四月曾決定英文譯名採漢語拼音為「Xinbei City」;但新北市長朱立倫主張採用意譯的「New Taipei City」。


我的看法:

地名應該要尊重習慣,英譯也有城市行銷的功能。

New Taipei City比較好吧?

如果硬要英譯,台北市是不是要改成taibei?

3525
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=DylanW&aid=4749454

 回應文章

陸比歐(沈兩津)
等級:8
留言加入好友
2018/12/24 09:49

我覺得 可先回顧 2008年 當時的歷史,當時 江丙坤
一度 被傳出 可能是 第1任閣揆 .. 結果 ..

現在 一直有 媒體人 傳出: 若 賴下, 可能 蘇上 ↑

 -

但 我總覺得 賴 若 放棄 閣揆之位 , 正國會 來接
這個 位子 可能性 最高。
(註: 若 正國會 林右昌 率領 民進黨 贏得補選 ,
那 正國會 人士來接 閣揆 可能性 又再增加.)

我想 高層 可能 假日有空 還是會 看一下《綜藝大集
合》 , 好像在 11月底、還是 12月 的 哪一集 ,有一
◎顥 (灝?) 挑戰“ 跳遠 立上 碗公”項目 ~

他 一路 追平 紀錄後 , 主持人 再把 難度調高。若
林◎顥 連 這 最難的都跳得過, 就 刷新 節目紀錄!

但 第一次 挑戰 最難紀錄時 , 林◎顥 竟然 失敗了。
接著 主持人 再給 林◎顥 第2次機會 , 林◎顥成功了!

 ~

之前 是 吳乃仁先生 在敗選後,傳出 要 賴 趕快辭。
但我覺得這不該 是 一個 操盤老手 的 極佳建議,因
為 若 再選一次 , 民進黨 未必會輸。

現在“瘟”搞得 人民有了 危機意識 , 但 這麼
可怕的病 , 選前偏偏 沒爆發。(PS: 但在 對岸 北方
早就 很嚴重了, 最近 廣東 也大爆發。)

今天 早上 我在 大雅◎◎◎”站 , 看到 報
備 軟體 似乎 有 更新。之前 去 台中 國強街 & 某條
街 的 交叉 附近 , 走進去 有家 涼麵 吃到飽。
(我在 那裡也有 聽到 民眾 替 林佳龍 打抱 不平。畢
竟 像 太原路 那裡 路平也 做得很好。)

※ 最起碼 賴神 應讓 嘉義市 升格 , 並順勢 和 嘉市
再選一次。中選會 這次 開票 , 讓 蕭淑麗、涂醒哲都
成了 受害者。( 選民 看到 黃敏惠領先 , 後來趕去投
票的 , 當然 會投給 黃敏惠 )  嘉義 → ↑  嘉義
今天 韓國綜合指數 低點 來到 2046.18 就往上漲。


陸比歐(沈兩津)
等級:8
留言加入好友
2018/12/21 09:45


「討厭民進黨」成主流?陳菊:改革本就 ..

周錫瑋示警:不記取教訓「討厭◎◎黨」很快成第一大黨

 -

王瑞德 日前在節目《(三立)?新聞線》中 ,「因此有人就
推測是否代表 中華民國僅有10任總統 .. 」


必須 派出 “一人 分飾 兩牛” 的 壹壹 (Lubio),才能
讓 台灣總統 變成 10 乘以 2 → 變成有 20任 總統。

就像 2018 地方大選 , 民進黨 剛好 拿下 6 席 ,柯文哲
無黨籍 剛好 拿下 1 席。
(註: 12月 20 日 德國指數 收盤收在 10611.1 點。)

要 像我 陸壹壹 在 1樓 基層 打好 基礎。

只要 民進黨 讓 我 陸壹壹 入閣 , 民進黨 2018 其實 可以
攻下 6 乘以 2 , 總共 12 席。

 ~

 我再 引用 一位 “晟”分析師 對 明年 的看法 ,台
上看 ?2??? 點。 youtube.com/watch?v=srGv1ZcYzi0

正解 : 民進黨 若不讓 陸壹壹 入閣 , 台股 可能修正到 ?千點
。但 若讓 陸壹壹 入閣 , ? 乘以 2 = 12,000 點。
( PS: 這就是 一人 分飾 兩牛 的威力 )

 → 目前 頼 的 上策 , 就是 把 行政院長 當完。否則 ,
正國會 的 中生代 搞不好 會有很多人 入閣。行政院 對 賴
或許 食之無味 , 但 其它 正國會 的人 ..

另外 , 該像 我 前一篇 所寫的→ 該 重選的 都, 就 該
重選。對 新系 而言,把 林佳龍 困在 台中 (讓 林 當選,
才是 上策。)

補充 →  過去 賴 在 台南 時, 曾 提出 “台南府”概念。其實
也該 提出“嘉義(KANO)府” 的概念 , 讓 嘉義市 升格 介於
直、省 轄 之間 的府, 讓 嘉義市 也重選 才對。

台灣政經索隱(DylanW) 於 2018-12-21 13:23 回覆:

從目前選後局勢來看,蔡英文似乎不想連任,不然

  • 台大還是沒校長
  • 促轉會還是被質疑為東廠
  • 蔡英文沒有在雙城論壇展現善意

這些都讓我們看不到出路。

迴廊談話似乎有一點效果,不過內容還是不夠輕鬆自在。對對岸喊話可以有更多的感情與更多的情緒。

《蔡英文如何逆轉勝》

賴清德繼續當完,是明智之舉,雖然不符合一些深綠的期待,不過符合蔡英文的期待。

如果上面幾個問題不解決,蔡英文不會在2020年當選。

如果蔡英文不會當選,賴清德繼續當行政院長可以卡位,擋其他的中生代的出路。2020年以後,賴清德就是名正言順的繼承人,唯一的院長級。

不過我怎麼看都覺得賴清德和鄭文燦的關係像李建成和李世民的關係。如果把段宜康加進來,就有了李元吉。

--

朱立倫之前的換柱,留下的後遺症還沒有解除,很多婦女同胞還是很討厭朱立倫。

而且馬英九和王金平還會再重演一次馬王之爭,時間大概在農曆年。

有馬英九以及馬迷們助攻,蔡英文說不定還有機會。

台灣政經索隱(DylanW) 於 2018-12-21 13:46 回覆:

賴清德拋總辭震撼彈 民進黨選後第一道卡關難題

這篇文章提到:

「值得玩味的是,新系希望賴清德早日辭院長,並推前閣揆蘇貞昌接院長;反而是非新系的陳其邁發言挺賴清德。而民進黨內新潮流系傾向推文化部部長鄭麗君選黨魁、蘇貞昌接閣揆,還要看黨員與民眾埋不埋單?」

提蘇貞昌和鄭麗君,基本上目的是搞死蔡英文。

新潮流一部分人或許想保護賴清德,不過另一堆恐怕是支持鄭文燦。

這個派系的特色就是

  • 個人利益超越派系利益
  • 派系利益超過政黨利益
  • 政黨利益超過國家利益

陳其邁相對來說,善良多了。


陸比歐(沈兩津)
等級:8
留言加入好友
2018/12/10 10:01

最近 受到“美中貿易戰” 的 影響 , 國際金融市場 波動 ..
蔡總統 和 行政團隊 可考慮 12 月 22日 (六) → 台股 休市
一天 , 【當天 又 剛好 是 冬至】 , 乾脆 讓 股民 放假 一
天,台北股市 乾脆 12 / 22 休息一天 好了。

﹝2018年的12月31日週一為彈性放假日,前一週的12月22日週六
改為補上班日﹞
 
 -

引用 中央廣播電臺 〈美國期中選舉 傑利蠑螈現象扮角色〉2018-11-06

以為擁核公投是廢核?北海岸鄉親:題目難懂很多投錯


感想 :
以前 頼清德 當 台南市長 時 , 曾提出 一例一休 或可用
法律解釋、行政命令 的方式 輕微處理。

針對 1124 公投綁大選 , 導致 投票時間 超 延長 , 一邊
開票 、 而 投票者 還可 用 最新開票資訊 , 決定 棄保~
的 方向。

 → 我覺得 賴內閣 較 缺乏 國際觀 , 而 這正是 台版“片山博視”
Lubio 的 強項。例如 : 選前 包括 紐約原油 .. 等 國際油價, 通
通 破底 、再 破底。賴院長 當時 就該 宣布 一次 降足, 而不只是
凍漲。

§ 為了 補救 這次 的開票 , 應 讓 中選會 恢復正常運作,
正視 這次 的 亂象。

 1. 過去 直轄市 本來 就是 和 一般縣市 分開選 ,這是台灣
推行 民主政治 以來, 就 延用的慣例。

   應讓 “新 四都” ( 新北、桃園、台中、台南) 重新 選
一次 市長, 並讓 新四都 的民眾 再針對 以核養綠 公投 , 再
投 一次。

 2. 國外(美國) 也有 所謂的利蠑螈現象, 只要政黨 能
找出 慣例 , 就能 制定出 相對有利的 遊戲規則。美國這種民
主 國家 也是 這樣搞啊 ~

 3. 這次 投票 亂象 很多 , 也是 事實。應讓 “新 四都”這
種 單一當選者 的 直轄市長 , 再選一次。例如 : 台南市 有
這麼 多候選人 , 桃園、台中 也有 三組候選人 選市長, 而 ~
新北(New Taipei) 又有 民眾投錯 公投票的 案例 ..

 → 民進黨 要把 白色力量 正統 由“玉にゃん皇 ”改成 阿北 嗎?

要 和 有“九九登龍體”把 外套 由 黑 轉 部份 的玉にゃん皇
合作 , 才是 白綠合作。