(Musik)

經過八個多小時的飛行，飛機終於降落在慕尼黑機場。

下了飛機，那位住在雷根思堡的德國婦人出現在單弦的眼前。單弦給她打了聲招呼，那婦人卻看起來一臉不悅。

那婦人對單弦說道：『怎麼妳在飛機上都沒有過來找我？』單弦立即傻在那兒，對這樣的人情世故，她是一竅不通的。再加上她天生被動，就算她想去找眼前這位德國婦人，她也怕打擾或侵犯了人家，更怕人家誤會她太黏太依賴。還有，她實在是不知道該如何主動與一個陌生人搭訕，能聊些什麼話題呢？天氣飲食？她自己都認為這樣的話題很是無聊，想必對他人也是個很無聊的話題吧！？她想。所以在人際關係上，單弦一直是被動的，只因為她不想讓任何人感覺到不舒服，或甚至有被侵犯的感覺。

此刻，突然有一個陌生人 — 尤其是打算要幫助她的陌生人 — 對她的被動與消極不作為提出了近乎譴責的質疑，單弦竟笨拙地不知該如何應對。她只覺兩頰發燙，恨不能逃開了去。就在那個時刻，那位英文教師也走了過來，適時地解了她的窘困。兩個不曾有過交集的婦人開始聊了起來，彼此熱心客氣地談論著如何把單弦送到目的地，誰去執行這個任務。

就看那兩個陌生人互相搶著要送單弦一程，仿佛就怕這難得行善的機會被對方搶了去。單弦在一旁看傻了眼，卻完全無法跟上他們說話的速度，更別想聽懂他們談話的內容了。她只能從她們的表情和姿體語言猜測，她們正在為某事爭論著。

顯然的，是那德國婦人贏得了這次行好事的機會。那位英文教師禮貌地向單弦道別，還留下了電話住址，邀請單弦日後一定要到慕尼黑來拜訪她。就這樣，單弦在德國婦人的協助下辦理了入關手續。一路上，那婦人給單弦敘述適才的爭論過程，可不知為什單弦的心竟起了莫名的不安：那婦人臉上為什麼隱隱有著得意之色？最後就聽那婦人說道：『Auf jeden Fall ist sie nett。』（譯：無論如何她是一個很親切的人。）

單弦用微笑肯定了那婦人所言，同時也掩飾了內心深處本能的不安。直到多年以後，她才明白當時不安的原因。