林君如是單弦大學同學，兩人曾是莫逆之交，卻因林君如為了出國離棄男友何平，且有了第三者的介入，兩人之間始有了距離。

何平是單弦的哥兒們，君如與何平之間出現了第三者，單弦自然是幫著自己的哥兒們，君如卻因此對單弦不滿，認為單弦應該站在她的一方。她刻意與單弦保持距離，悄悄地出了國，幾個月後才給單弦寄了張明信片告知她已離鄉，信中更指責單弦對友誼的不忠心，看得單弦莫名其妙，不知所以。

單弦不曾指責君如移情別戀，她太瞭解君如現實自私的一面了。只是，何平與第三者競爭，她自然是幫自己的哥兒們去爭取呀！君如對她的指責，她無法理解，直到她到雷根思堡後才明瞭了一切。

單弦給君如寫了信，麻煩她到慕尼黑來接機。誰知，君如拒絕了。單弦只歎人情炎涼，也沒再多想，她不願再為情神傷。倒是單楓心裡著急，她問單弦道：『妳有跟妳朋友說妳會替她支付交通費嗎？』

『說啦！』

『那她有說為什麼不能來接妳嗎？』

單弦聳了聳肩，表示不知道。單楓看單弦一副不在意的態度，不禁來氣，道：『看妳交的都是些什麼樣的酒肉朋友！』心裡對君如的冷漠頗是不以為然。

眼看啟程的時間一日逼近一日，也不知單弦究竟還有沒有繼續再找人來接機。單楓擔心地問單弦道：『妳找到人來接妳了嗎？』單弦搖了搖頭，她根本沒有再嘗試，她不想求人。既然決定流浪，那麼她就必須學習如何在陌生的環境下自求生存。反正船到橋頭自然直。可是，單楓卻不是這麼想的，她只要想到天真單純的單弦無助地站在慕尼黑街道，她的心就疼得想哭。

其實，單弦心裡也害怕，可是她出國不就為了闖蕩嗎？她藏起了恐懼，反過來安慰單楓，道：『姐，妳別擔心了啦！我不是小孩了！別人可以，我也可以。我要找不到路，我一定會想辦法問人的，妳放心啦！』

『話不通，妳怎麼問？』

『誰說我話不通？我起碼會說我要去雷根思堡。再不行，我可以把住址給人看，請他們帶我去車站坐車啊！』

『妳這人傻傻的，要問到壞人或新納粹怎麼辦？』

『我的媽呀，妳也太會想了吧？大不了，我找員警幫忙咯！』

單楓實在也不知道該怎麼辦了。1988年慕尼黑啤酒節，單楓把單弦送上了飛機。

當單楓目送單弦步上接駁車時，想到一向依賴成性的小妹以後要一個人面對可能的困難和委屈，居然哭了起來。車子已經開動，單弦無法安慰單楓，忍不住也掉淚。旁邊有人用英文問道：『那是妳母親嗎？』

單弦搖搖頭，回道：『是我的姐姐！』

『第一次離家？』

『嗯！』

『妳要到哪兒？』

『雷根思堡。』

『那麼巧！我也是要到雷根思堡，我是那裡人。』單弦聽了，淚水立即停了下來，這真是老天幫忙了。就聽那人繼續說道：

『妳別怕！我們可以一起走！』

單弦吃了顆定心丸，再不怕迷路了。她和那個德國人便這樣聊了開來，上機後，那位德國婦人坐經濟艙，而單弦運氣好：單楓替她買的票是last minute,最後居然分到商務艙的位置。那是單弦這輩子唯一一次坐商務艙。

商務艙位置寬敞，連用的餐具也是餐廳級的享受。單弦心裡暗自慶倖：看來，老天真的很眷顧我。雖然沒有人願意來接我，可是老天用另一種方式彌補了我。正想著，隔壁鄰居開口搭訕道：『我們運氣真好，對不？』

單弦轉過頭去，那是一個約三十來歲的女人，面貌姣好。兩人聊了起來，單弦用她那破得不能再破的英文吃力地應對著。談話間，單弦得知對方是美國人，嫁給了德國人，目前居住在慕尼黑，是個英文教師。對方還很和善地主動說道：『如果需要，我可以送妳到車站坐車的。別擔心！』單弦心裡不禁感慨，最後幫助自己的居然竟都是亞洲人口中冷漠的白種人。自己的同胞呢？這是單弦出國後的第一個衝擊。