 
字體：小 中 大 |
|
|
||||||||||||||
| 2013/10/10 14:27:18瀏覽1256｜回應0｜推薦0 | ||||||||||||||
行政院公平會曾經統計指出，國人一年看不到一部電影，美商UIP公司更說年過35還進戲院的人是稀有動物。近十年在網路上幾乎可以遍看各國電影和電視劇，而且進步到BD畫質；只有大場面的科幻和戰爭片才會去影院觀賞，因此我這老影迷也成了稀有動物一族。
小時候父親常帶我看電影，包括飛燕金槍、擒兇記、邊疆英雄傳，日片愛你入骨等，都留下深刻印象。我有時會和資深電影人王曉祥等一票發燒友餐聚，暢談電影，PK對影片的記憶，看誰收藏的影片多(包括網路下載影片)，老影迷拼電影真是酒逢知己三杯少，好不痛快。
華麗過時顯惆悵
真正讓我沉迷第八藝術的電影是四十多年前的＜娃娃谷，Valley of the Dolls＞，當時在台北日新戲院上映，我還是高中生，被曲折的劇情和女主角吸引感動，居然買了原文小說來看，還妄想譯成中文出版，因此又去戲院看了兩遍，結果除了在虛幻的劇情漩渦中打轉之外，當然一事無成。
 ＜幽夢影＞曰：「少年讀書如隙中窺月；中年讀書如庭中望月；老年讀書如臺上玩月。」，不同年齡閱讀＜娃娃谷＞就是這種感受，這本褪色的原文小說是我少數仍典藏的骨董書，現在還能從You Tube上回味這部老片，感覺上像拿出藏在閣樓裡華麗過時的衣服，睹物思情有無限的回憶，也有許多惆悵與失落感。(影片網站http://youtube/u-TXJMKVa_g )
 娃娃谷誰與爭鋒
＜達文西密碼＞（The Da Vinci Code）2003年出版一年銷售750萬本，造成書商大瘋狂，但是＜娃娃谷＞1966年推出半年就狂銷700萬冊，更是洛陽紙貴，隔年片商打火趁熱，火速拍成電影，果然轟動。當時金氏出版年鑑指出美國只有三本小說能賣出3000萬冊，分別是1936年出版的＜飄＞（Gone with the Wind）、1960年的＜梅崗城故事＞（To Kill a Mockingbird）和1966年的＜娃娃谷＞。
這三本書的作者都是女性，在她們細膩和想像豐沛的筆觸下，這些暢銷書都搬上大螢幕。＜飄＞敘述千金小姐郝思佳在南北戰爭前後的婚姻愛情，改拍成電影＜亂世佳人＞長達四小時，在1939年奧斯卡獎中奪得八項金像獎，有好萊塢“第一巨片”之稱；＜梅崗城故事＞這部白人律師替黑人辯護的故事讓葛雷葛萊畢克獲得奧斯卡獎影帝；
 ＜娃娃谷＞出場人物沒有＜飄＞那麼眾多複雜，沒有＜梅崗城故事＞裡的種族歧視，卻充滿煽情。可惜20年錯綜複雜情的節濃縮成兩小時的影片，雖然叫座卻不叫好。美國影評網站IMDb只給5.4分(滿分10分)，Rotten Tomatoes(爛番茄影評)給了38%的爛番茄。1970年一部敘述三位年輕女孩到好萊塢發展的惡搞仿冒片＜Beyond the Valley of the Dolls，飛越娃娃谷 ＞居然得到68%紅番茄，真是諷刺。
 1997年小說問世30周年，出版商又重新推出發行。
此娃娃非真娃娃
電影劇情從1945年開始橫跨二十年，敘述在紐約這個紙醉金迷的花花世界裡，三位初入娛樂圈的年輕女孩Anne、Neely、Jennifer在性、權力、金錢、毒品和情愛的糾纏下，所發生的愛恨情仇與悲歡離合。影片結局是女主角Anne終於放棄迷幻藥和出軌的丈夫Lyon ,在悲愴的主題曲中重返純樸的家鄉。而原著的結尾，Anne和Lyon仍無奈的維持婚姻，缺乏高潮，是小說的敗筆。
中文說「一醉解千愁，酒醒愁更深」，老美可不信這一套，因為他們有娃娃能鎮壓千萬愁；小說裡的娃娃並非指玩偶，而是藥物（pill）的代名詞，Pill在此是指抗憂鬱藥（Depressant)或鎮定劑（Downer)，也表示對藥物的上癮與濫用藥物（the addiction to prescription drugs）。60年代的美國，許多人靠酒精和藥物過活，就如娃娃谷裡三位涉世未深的女孩在失意落寞之際，解憂靠藥物，提神靠藥物，入眠靠藥物，保持身材靠藥物，終結生命更需要pill，pill才是＜娃娃谷＞真正的主角。
自古紅顏多薄命
影片中最紅的女配角蘇珊海華（Susan Hayward，1958年曾獲奧斯卡最佳女主角獎）1975年58歲時就因癌症早逝。
飾演Neely的Patty Duke後來和影片中的角色遭遇相同，也是嗑藥，酗酒，得了厭食症，並多次離婚；但是她老來運轉，連面相都大為改變，她今年67歲，在去年第三季的Hawaii Five-0 (檀島警騎，舊影集重拍)還客串遇害者的母親。
下場最悲慘的是飾演脫衣舞孃Jennifer的Sharon Tate，她因為此片被金球獎提名為最佳新人，卻棄影去擔任時尚雜誌的封面女郎；1969年在家裡被美國末日教派的首領Harles Manson殺害。她曾贏得五次選美冠軍，遇害時才26歲，還懷著8個月身孕。
美人遲暮嚐冷暖
飾演Anne的首席女主角Barbara Parkins除了演出「冷暖人間」影集（"Peyton Place" ,1964，台視1971-1973播出）和娃娃谷紅過一陣子，從影生涯並不順利；她曾在1967和1970年的＜Playboy＞雜誌刊出裸照。1969年Sharon Tate遇害後，她立刻避居倫敦，後來又搬到法國結婚。由於星運不佳，只在一些電視影集如「愛之船」、「犯罪現場」露臉；曾要求試演007龐德女郎（八爪女，Octopussy，1983）也未能如願。1997年Barbara Parkins以臃腫的身材出席＜娃娃谷＞上映30周年慶後淡出影壇。美人遲暮，今年她已經71歲。
該片導演Mark Robson在1978年65歲時過世，曾導演Von Ryan's Express (大逃亡，1975，法蘭克辛納屈主演)、Earthquake (大地震，1974，卻爾頓希斯頓主演)，這兩部影片在台灣都十分賣座，尤其台北國賓戲院還在座位上裝置震動效果，配合「大地震」演出，與當年的「火燒摩天樓」堪稱災難片始祖。
作者是傳奇女性
＜娃娃谷＞作者Jacqueline Susann，猶如＜Harry Potter＞的作者J. K. Rowling都是傳奇女性，頗具姿色的她原來是一位演員，44歲時罹患乳癌，她在紐約中央公園許願若能多活十年，一定努力成為傑出的女性。為了達願她轉行寫作，四年後＜娃娃谷＞問世，一夜之間她成為當代最紅的暢銷書女王，除了不斷在全美電視的脫口秀和書店介紹這本令大眾瘋狂的名著之外，更展開跨國之旅，盡可能為各地讀者簽名。1969年她的另一部鉅著The Love Machine（紙醉金迷，也拍成電影）出版後，她更在自己的包機漆上書名，親自押機送書到各地，她的這些創舉至今無人能比。1974年9月，她許願後的第十二年，終於不敵病魔，得年56歲。
＜娃娃谷＞電影主題曲動聽， 餘韻無窮，歌詞中顯示的無奈和悲傷，令人難忘。
Gotta get off, Gonna get have to get off from this ride;
Gotta get hold, Gonna get need to get hold of my pride. When did I get, where did I. How was I caught in this game? When will I know, where will I. How will I think of my name? When did I stop feeling sure feeling safe. And start wondering why wondering why? Is this a dream? Am I here? Where are you? 鳳飛飛曾在1975年改了歌詞之後，翻唱這首歌曲。
 電影遠不及原著
NOW Magazine這本介紹電影和生活時尚的周刊，曾報導＜特洛伊：木馬屠城＞男主角布萊德彼特和妻子珍妮佛安妮絲頓計劃重拍＜娃娃谷＞，安妮絲頓屬意飾演破壞別人幸福的歌手Neely，但後來兩人離婚，舊片新拍的構想也就無疾而終。當年這部影片瘋狂賣座，但也倍受批評，原因是編劇寫出的兩小時電影，根本無法表達原著精神。多年後我詳讀這本敘述舊愛新歡的原著，不但覺得書名取得有學問，對作者Jacqueline Susann布局說故事的才華更極盡佩服。多年前坊間已有中文譯本，我大力推薦這本絕對讓你難忘的名著，http://www.amazon.com可以買到原著。
正如不同的年齡閱讀紅樓夢，自有不同的感受，多次重讀＜娃娃谷＞，已歷經滄桑，物換星移，昔日的高中生已到了耳順之年，書裡描述浮華世界的爾虞我詐、愛恨交錯的情節，已非新鮮事，年少時的激情迷惑，隨著歲月與心境變遷，早已隨風而逝。
|
||||||||||||||
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
