網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
「林北係平埔族」的台羅拼音怎麼寫?
2011/07/22 11:17:53瀏覽1064|回應0|推薦18
今年年初,屬於平埔族一支的西拉雅族,向台北高等行政法院提出行政訴訟,要求恢復原住民身分,07/21遭駁回後,族人代表表示族群運動不會因此停止。

這是一條不太會引起大眾注意的小新聞,其實關連到台灣平埔權益促進會今年04/16上書聯合國,控告馬政府不肯認定平埔原住民族的身份。他們的訴求是「回復原住民身分,進入原民會;或是像客委會一樣,成立一個平埔委員會,搶救、推動平埔文化。」

可是,什麼是平埔文化?被日人和清人稱之為熟番的平埔族,居住在台灣平野地區,學者對他們的分類相當不一致,日據時代分成10族,國民黨來台後,有分為7族14支、也有分為8族、9族、10族、12族等,但結論是非單一族群,而且語言習俗各異。

事實上,目前尚未被官方承認的原住民不多,原因不外是提出申請的資料和證據不足,沒有蒐集到足以證明該族群的家譜、歷史紀錄和具有延續性質的語言和文化身分。而所謂的官方是「原住民委員會」,由各部族推出代表組成。

控告馬政府的台灣平埔權益促進會理事長潘紀揚,是平埔巴則海(又稱巴宰)族的頭目之子。翻閱歷史記錄,巴宰族曾助大清帝國鎮壓台灣番亂「吞霄社事變」,也助清平定朱一貴、林爽文起義抗暴,因此受到清政府寵幸而賜姓「潘」,並獲准開墾大甲溪南側大平原。

因此,巴宰族算得上是一支曾經很活躍的"望族",但也因為跟漢人接觸最多,幾乎都被後來從大陸渡海遷台的閩南人同化,原始語言面臨最嚴重的失傳問題,就連他們的信仰文化也被基督教徹底改變,所以巴宰族並沒有通過原住民委員會的認定標準,也難斷言是否有資格代表平埔族爭取推動平埔文化。

但台灣平埔權益促進會的動作頻頻,讓人想起有台獨份子主張台灣的原住民是南島語系(東南亞島嶼)的民族,而閩粵來台的又以百越族為主,所以平埔族其實是百越族與南島族的混血族,也所以平埔族才應該是台灣人的真正祖先,跟北京語族沒有關係。

台獨人士還指出,從滿清到鄭成功都強力推行漢化教育,又為免於被歧視,許多平埔族甚至在日本政府登記人民的種族時謊報為「福」與「粵」,最後通通都變成閩南人、客家人,而留在原番社的因無法抹除印記就繼續當番,遷到外地與其他人組成新社區的就改變身份成了漢,成了「來台祖」。

如此說來,成大蔣為文和綠營六縣市教育局主張「台羅拼音」,真是數典忘祖的豬八戒照鏡子,想把族群認同當成操縱和利用的一種資源,應該先確定自己阿爸的阿爸的阿爸到底是誰?僅僅是找回原住民即將滅絕的語言文字就夠忙的,還去發明什麼台羅拼音?誰學誰就是孽子啦!

※延伸閱讀→再論『台羅文』和『台式閩南語』
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=CoolMa&aid=5455223
 引用者清單(1)  
2011/07/27 10:06 【123酷媽這樣玩】 蔡英文騙票好尷尬