網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
抱歉,是我的錯
2013/06/23 09:50:20瀏覽3061|回應47|推薦130

 

兩個星期前,隔壁家 18 歲的女兒前來敲門,向我借錢。

見我遲疑不說話,她語帶哽咽焦急地說 -- 她有急事必須出門,可是汽車沒油了。  她想借錢加油,隔天一定如數奉還。

我遲疑說不出話,一部分原因是英文不好,想不出婉轉的拒絕理由。 再者就是,中國人臉皮薄,拒絕以後怕見面尷尬。  後來,我還是拿出錢包,但只給了她一張 20 元的紙鈔。  她道謝,說隔天一定還。

兩個星期過去,她不見人影。  我沒敢告訴兒子或任何人,因為,肯定挨罵。

 

今天星期天,寒流來襲,我們很晚才起來吃早餐。 

餐廳的燈剛亮不久,隔壁的媽媽就來敲門。  一見到我,就將一張 20 元紙鈔塞在我手裡。  然後,她突然 90 度鞠躬,聲音微弱,一直重複 : "我很尷尬,我很丟臉,我實在沒臉見你 .... 女兒昨晚才告訴我,她跟你借錢 ..... 拜託,拜託,以後千萬別再借她錢。"

同樣身為母親,我了解她的傷心。 我也向她 90 度鞠躬道歉。 我說,我實在不知道該如何拒絕她。

她低垂著頭,聲音有濃濃的哭腔 :

"Just say no, please。"

    

    

( 心情隨筆心情日記 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=CHEYNE586096&aid=7803336
 引用者清單(1)  
2013/07/08 07:29 【蓮華園 - 麥芽糖 myata 的家】 孝子悲歌

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
2013/06/25 05:44

方法二 :

ㄚ~~偶身上沒那麼現金,我們到車庫我抽點油給您 ! 足感心耶

賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-26 05:27 回覆:

"I have no cash."

我那時候 ... 很想講

就 ... 說不出口


韶關
等級:8
留言加入好友
2013/06/25 03:12

唉,左右為難。

很好奇,這樣的媽媽~是不是因為太寵溺了才導致小孩行為偏差?

跟媽媽說的用意又是什麼? 

看起來不像是真心悔改而是要媽媽還錢...

我...我承認:我多疑...誰理你

賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-26 05:25 回覆:

我是覺得 Kiwi 太寵小孩了

不過,Kiwi 小孩 (包括青春期的)很有禮貌

馬路上擦身而過,多數會點頭問好

  

過了兩個星期,她還願意為了還錢告訴父母,已經很難得 ....


Tintin.C
等級:8
留言加入好友
2013/06/24 22:39

這事,不是難在那20塊錢,真是難在一個做父母的心呀!!啜泣

也許,說NO簡單,但說完NO之後,是不是也會擔心呢!!


賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-26 05:11 回覆:

哎,可憐的父母。

隔壁媽媽這兩天都躲著我

我前院、車道的枯枝落葉,都有人偷偷幫我清了 ...


隨寫人◆ 找回年味
等級:8
留言加入好友
2013/06/24 22:05

要人說NO很簡單

但是當真自己要說NO時

恐怕良心又會不安

真的很難


賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-26 05:03 回覆:

對嘛,

尤其是小錢,小東西真的很難拒絕。

不過,我有個同學,家裡有錢的不得了。 要向她借個鉛筆、橡皮擦 ... 都很難。

  


3.4
等級:8
留言加入好友
了解妳的心情
2013/06/24 19:23

以前我也有個窮鄰居,每到月底我就怕遇到她,因為她臉皮很厚,有借沒還還一借再借,可是她又有三個幼子......

還好我到第四個月就搬家了!

賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-25 07:06 回覆:

好家在,以前在台灣

現在在紐西蘭

四周的親朋好友,都比我有錢

   


小肉球
等級:8
留言加入好友
2013/06/24 19:22

隔壁女孩借錢倒OK, 問題在借了不還 -- 詐欺!  小肉球社區有個十歲小男孩, 向俺借十塊錢台幣, 不還.  他還有膽向俺借第二次.  不知他父母是誰, 但晚上遛狗必碰到他.

他第二次借, 小肉球向他討債 -- 無差別格鬥派教主管你十歲.  討了一個禮拜, 討回來了. 

辦法: 見他就討, 你欠我十塊錢, 大家聽啊, 別借他錢, 他向我借十塊錢借一個月了, 到今天都不還錢.

賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-25 07:02 回覆:

我的天啊,小肉球

你可不可以送我一張你的簽名照

我 ..... 貼大門上

  


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
出發點
2013/06/24 16:41

賈媽伸手幫助鄰居小孩

沒有錯

可憐如此有禮貌的媽媽

怎無法教出懂事的小孩

賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-25 06:58 回覆:

偶現在有一點了解

為什麼多數的 Kiwi 不喜歡生女兒了 


旭日初昇
等級:8
留言加入好友
---
2013/06/24 13:55
哈---這回妳就say no了,而且是好幾個no!!!
賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-25 06:56 回覆:

哎,你沒看到 ... 兩個歐巴桑在馬路邊搶一袋垃圾 ..

Oh, no!! 真的很狼狽 天啊

寄居者
等級:8
留言加入好友
2013/06/24 13:23

人,是不可信的。

借給別人錢,就要有拿不回來的打算。

所以我只借小錢給人,不借大錢。

小錢出了門,就當是施捨,如果還能回來,那是賺到。


賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-25 06:51 回覆:

別這麼悲觀啦! ..... 這錢,不是還了嗎?!

我是先相信人,才相信上帝的


寧靜姐
等級:8
留言加入好友
2013/06/24 13:11

借和不借都兩難

可是不借錢,又怕別人真的有急事

我和一些朋友研究的結果是
當信任不足的時候,[[不要借給他足額的錢]]
這樣自己損失少一點,對方也知道你不十分願意

所以,你的做法十分正確


(我會漸漸將一些女人故事城邦的好文轉貼過來,我怕城邦那邊某一天關閉了。)

寧靜姐 【女人故事】【優秀教育】【黃金家族】
賈爸(CHEYNE586096) 於 2013-06-25 06:45 回覆:

還好,我四周的朋友都比我有錢 ㄟˊ咦

這,真的是第一次

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁