網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
痛苦學英文
2008/09/29 06:00:37瀏覽854|回應1|推薦10

哎,台灣又在一項國際英文能力檢測中墊底,難道台灣人花那麼錢、花那麼多功夫學英文,都是白費的嗎?

五年前回台灣住了一陣子,發現台灣的英文學習環境、資源,比我小時候好太多了:小學已經開始教英文、書店好多英文書和英文有聲書;很多家長也捨得投資,送小孩去全美語補習班、雙語班、雙語學校、擠英文資優班、參加海外語言研習營、出國遊學。反觀我小時候,住苗栗鄉下,國二才開始學英文,家裡沒有英文書,只看過一些零星的讀者文摘文章。直到大學,我才開始聽空中英語教室和ICRT。

環境、資源和投入都比以前多很多,為什麼回收沒有相對增加?

是因為「人」沒變?

前面沒提到,有一樣東西也增加了:考試。基測、學測、指考、全民英檢、多益,再加上改型後的托福,還有補習班也引進各式各樣的英文檢定,未來可能還要增加公務人員的英文檢測。

投資多、考試多,能力卻沒有提升,所以要再考多一點?這是多痛苦而無效率的循環啊!

台灣人真的這麼愛考試?我想台灣人不愛考試,但是太扭曲考試的功能,太迷信考試的重要性,所以學生「只記考試會考的」,老師「只考容易出題的」,至於「考不出來的東西」或「不容易出題的東西」,像語言的實際運用、生活技能與責任、品格道德等,就「再說」。

英文實在是和中文非常不同的語言,學起來本來就比較辛苦。再加上:

1. 學習動機沒有建立:我又不想考高分、我又不想出國、我工作又用不上,為什麼要學英文?

2. 學習沒有樂趣:還搞不清楚什麼是「ABCD狗咬豬」,就要開始死背字母、背音標、背單字、背字源、背字根、背時態、背文法、背片語、背句型‧‧‧。

3. 考試至上的學習方法:整個教育制度不重視唸故事書,所以大家只唸「幾本幾綱」裡面要考的。﹝也許有些人會抗議說,英文故事書很貴、取得不易啊;但是如果用英文故事書取代教科書呢?美國小學好像很少使用專門教英文的精裝教科書,都是鼓勵小朋友多唸故事書,其中很多是平裝本,不貴的。﹞

四年前,我曾經在南部技職學院教英文。大部份學生的英文程度都不好,不管學校再怎麼升級、名稱再怎麼改變,都改變不了這個事實。學生都那麼大了,過去在升學洪流裡沒有游出好成績,對自己沒有信心,對英文也早失去興趣。他們一年又一年,在英文必修的苦河裡載浮載沉,只求不會捲入「重修」的漩渦。這種情況下,英文老師能夠幫什麼?

觀念不改,英文必修,苦果必來。
( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=AdEv3630&aid=2235378

 回應文章

時季常
等級:8
留言加入好友
情況已在改變
2008/10/18 11:56
情況已在改變,只是成果還沒有完全出現而已。現在已經有很多小學生的英文(口語能力和單字量)比他們的英文老師還要好了。我聽過二個英文老師對我這麼說。
19室班媽(AdEv3630) 於 2008-10-18 13:32 回覆:

這篇文章的用意是在批評,不要因為一項國際評鑑結果不良,我們政府或教育當局第一個反應就是「再多考一點」。為應付考試而學習,多痛苦啊。