Puccini: Dovunque al mondo
普契尼：無論世界廣大 

美國大使到來，傳喚家僕奉酒。

【平】
無論世界廣大，
我洋基浪跡天涯，
為利益求瀟灑，
冒險都不怕！
他將船錨拋下，
運氣賭這把！

（僕人送酒）
乳酒還是威士忌？

他將船錨拋下，
運氣賭這把...

直到風起混亂，
船翻、繩斷、危桿...
他對生命猶不滿，
除非能使處處花瓣，
黃金變換。

【夏】道理很簡單。
【平】得女人愛情。
【夏】
道理很簡單，
讓生命喜歡，令人卻心寒。

【平】
擊倒落魄，
東山再起命運搏！
憑其智謀，
左右逢源勝券握！

如此我迎娶，日本傳統禮，
九百九十九年，這段婚姻。
但憑我意，取消隨時可以。

【夏】道理很簡單。
【平】美利堅萬歲！
【夏】美利堅萬歲！