魯丹三說中山之君而不受也，因散五十金事其左右，復見，未語，而君與之食。魯丹出，而不反舍，遂去中山。其御曰：「反見，乃始善我，何故去之？」魯丹曰：「夫以人言善我，必以人言罪我。」未出境，而公子惡之曰：「為趙來閒中山。」君因索而罪之。（韓非子說林~~上）

評述：「人言可畏」，許多政治人物的浮沉，不在於他們的才能、德行，而在於無可防範的流言。

    賢良如周公，在輔佐成王時，雖則公而忘私，忠心耿耿，但是仍不免為滔滔不絕的流言所苦。有人說他大權在握，將取成王而代之，有人說他目中無人專制獨裁，凡此總總，對於草創之初的西周而言，是極大的政治危機，甚至連周公的三個弟弟（管叔、蔡叔、霍叔）都連合起來反對他，甚至挑戰他的政治實力。在如此危難艱困之際，周公忍辱負重，度過重重挑戰，終於締造八百年的西周王朝。

   魯丹三度遊說中山國的國君，然而所陳的政見卻沒有得到重視。眼看著在中山國快混不下去了，只好花了五十金去收買國君的侍臣，希望得到再次接近國君的機會，果不其然「有錢能使鬼推磨」，中山國的國君再度接見他，與他談論之前就先與他一起進餐，這對魯丹而言是意想不到的榮寵啊！餐宴之後他離開王宮，連館舍都不回，要隨行的車伕盡速載他離開國境。如此的命令，對於長久伴隨魯丹的車伕來說，自是覺得不可思議。於是就問魯丹說：「好不容易讓國君再次見你，而且善待你，為何選在這樣的時機要離開呢？」魯丹回答說：「藉著別人的美言而獲得善待的人，也必將會因為別人的耳語而遭到罪罰。今天與國君會面，不是因為國君賞識我的才華，或接納我的政見，或要任我為官，僅僅只是因為我用金錢讓國君的侍臣安排了這次機會，因此，我所花的金錢效用已經沒有了，如果今天有人花更多的錢要排擠我，甚至置我於死地，不也是易如反掌嗎？」果不其然，有一位國君的兄弟，對魯丹懷有敵意，就向國君進了讒言說：「魯丹來此行是來打探情報的，對我們國家極其不利啊！」國君聽信了讒言，立刻派兵去搜補魯丹，而此時魯丹甚至都還沒有逃離中山國的國境呢！

    老子曾說過：「咎莫大於可欲；禍莫大於不知足。」雖然流言、讒言足以中傷一個人的清譽，但是只要知所進退，仍然可以趨吉避凶。