伯樂教二人相踶馬，相與之簡子廄觀馬。一人舉踶馬，其一人從後而循之，三撫其尻而馬不踶，此自以為失相。其一人曰：「子非失相也。此其為馬也，踒肩而腫膝。夫踶馬也者，舉後而任前，腫膝不可任也，故後不舉。子巧於相踶馬而拙於任腫膝。」夫事有所必歸，而以有所，腫膝而不任，智者之所獨知也。惠子曰：「置猿於柙中，則與豚同。」故勢不便，非所以逞能也。（韓非子說林~~下）

評述：一匹馬是否強壯、健走？從後腿踢腳的力道，便可知端倪。大夫簡子家的馬廄養了許多好馬，伯樂邀兩人去相馬，其中一人想法子讓馬踢後腿，甚至拍打馬屁股惹怒牠，卻都無反應，因此認為這不是一匹好馬。另一人說：你只看到牠的後腿，卻沒看到牠前膝腫脹，自然無力撐起後腿。凡事都能歸納出前因後果，只是智者能看出別人所看不到之處。惠施說：「把猿猴放在柵欄裡，牠的表現與豬沒多大差別。」那是客觀情勢有所不便，所以無法展現應有的能力。