網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
基隆備忘錄:「八斗子」就是「兩分地」
2016/05/13 23:24:00瀏覽2064|回應0|推薦2

「八斗」地名由來有好幾說,近年流行「女巫」說,謂與「北投」地名同源。但「北投」一詞出現甚早(康熙年間),「八斗」推測在咸豐年間以後,丸子貓認為兩者不見得有關。

丸子貓認為「八斗」與田賦有關。

《淡水廳志》有「計上田每甲應徵穀二石七斗四升有奇、中田每甲二石八升有奇、下田每甲一石七斗五升有奇」。

彰化縣二林鎮有西斗里,原名丈八斗,嘉慶十七年設「深耕堡丈八斗庄」, 傳說「丈八斗」之名,源於該村乏水灌溉,村人種植陸稻,收成有限,秋收後以斗量之,僅有八斗,因之,以閩南語形容︰一分地經辛苦耕耘僅「長」八斗,後人依音譯記為「丈八斗」。

丸子貓認為「八斗子」義近「丈八斗」,都是以「田賦負擔輕微(八斗)」,用來形容田地面積狹小。

《臺灣私法物權篇》有「福建臺灣北路右營委派管理竹塹息莊租務守府鄭,為給予墾照事。照得據本莊佃戶陳六稟稱,自備工銀九十元,開墾油車港南處水田一所,⋯⋯。茲蒙仁憲會同廳主陳,派撥書差清丈二分,按照下田納租,每年每甲應納大租四石,計二分,每年應納大租八斗。⋯⋯。(同治九年十二月十六日給)」。「八斗子」義近俗語說的「兩分地」,或是「巴掌地」的意思,都在形容田地不大。

「八斗子」作為地名,反映出當年即使是海岸旁邊狹窄的土地,都有農業移民前往耕作。當地早年留傳:「清政府時代的杜姓五兄弟,以八斗米購得此地」,就像新竹油車港陳家,當年八斗子杜家是以年繳八斗的租金,取得八斗子的開墾權。這種小面積土地的農業,也讓外人留下深刻印象。

1876年英國海軍看到八斗子,是這樣描述八斗子的稻田:
More rice-fields filled up a narrow plain which succeeded to the cliffs. Then the straggling houses and vegetable gardens of a small village built by the sea-side appeared. The houses came down close to the edge of a snug and picturesque harbour, and many of them stood in the deep shadow of noble trees.

附記:

臉友郭信宏表示:

不知"換番"與~當年八斗子杜家是以年繳八斗的租金,取得八斗子的開墾權。有無直接關係?

換番這地名,既現在的望海巷濱海聚落,有換番長青聚會所(北寧路387-3號)&望海巷土地公廟「福安宮」的對聯可實地考察~
民國66年,因拓寬北部濱海公路(繞海古道),原先海邊的土地公廟,遷移到對面山坡現址重建。但重建時,政府只給了1萬8千元拆遷補償費,在那個年代,民眾抒發或申訴不滿的管道,有限,因此留下有趣的對聯「換_位築路千歲改;翻_修賠償萬捌元」。

丸子貓表示「換番」一般說是與「生番」換,八斗子可能曾是與「山朝山」生番交易處所之一,但「換番」和地名「八斗」似無直接相關。丸子貓也不知杜家是否從事換番。

至於七斗、九斗像衍生性的地名。類似北斗衍生斗六和斗南。

(照片取自「基隆好美」臉書專頁)

( 在地生活基宜 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=3e08416f&aid=56929064