依據西方習俗，一個月裡如果出現兩次滿月，第二個滿月叫「藍月」。（另一個說法是一季如果有四個滿月，第三個稱為藍月）。今年八月有兩次月圓：8月2日和8月31日，所以31日的月亮就是藍月（blue moon）。
為甚麼有此一說？有人說是因為情形少見，兩三年才發生一次。也有人說是因為多一個滿月像是一個「叛徒」，讓復活節齋期不好計算。在古英文中「叛徒」和藍色是同一個字。
不過「藍月」的月亮並不是藍的。我們最常看到的月亮是白色，有時呈現黃色或橙色，幾乎沒有看過藍色的月亮。真正有記錄的藍月亮常在火山爆發以後，濃煙和灰塵密佈空中時產生。最有名的是1883年印尼喀拉喀托火山的大爆發，其後月亮有兩年之久呈現藍色。有時森林大火之後也有這種現象。
藍色代表憂鬱，有美國人說這個藍月好像在哀悼剛過世的登月英雄阿姆斯壯。
《藍月》也是一首流行歌曲，1934年由Richard Rodgers 和 Lorenz Hart寫成。貓王普里斯萊在1956年灌唱了這首歌。
|
Blue moon
|
藍月（試譯）
|
|
Blue moon,
You saw me standing alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.
.
|
藍月啊
妳看我孤獨的站著
心裡沒有夢
沒有一個愛人
.
|
|
Blue moon,
You knew just what I was there for.
You heard me saying a pray for
Someone I really could care for.
.
|
藍月啊
妳知道我在想甚麼
妳聽到我的祈禱
為我可以關心的人
.
|
|
Blue moon,
You saw me standing alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.
.
|
藍月啊
妳看我孤獨的站著
心裡沒有夢
沒有一個愛人
.
|
|
Blue moon,
Without a love of my own.
.
|
藍月啊
我沒有一個心愛的人
.
|
如果天氣好，31日不妨在清晨和黃昏時看看月亮，是藍色、橙色、還是白色？
※ 謝謝Ellen姐提供的刊頭相片，月光和歸鳥，襯出美麗的西雅圖黃昏
謝謝電小二。這真是兔子跟著月亮走 … 沾光
推薦文章： 柔情藍月夜 (感謝電小二推薦/生活天氣) 更多Blue Moon 的好歌
作家
字體：小 中 大
