Poétique orientale 4 : « Théorie de la critique et de l’analyse esthétique de la poésie moderne »(法文)

《Théorie de la critique et de l’analyse esthétique de la poésie moderne》

【Table des matières】

III. Discours critique sur la poésie moderne ........................................ 1

I. La naissance d’un poème ............................................................. 5
　Première section : La conception et la formulation de l’idée .............. 1
　Deuxième section : La structure et l’organisation de la composition ...... 14
　Troisième section : La révision et l’ajustement ................................ 16

II. Comment rédiger une analyse critique de la poésie moderne ? .......... 19
　Première section : Les quatre formes courantes d’analyses critiques contrefaites de la poésie moderne .................................................... 19
　Deuxième section : Les étapes de rédaction d’une analyse d’œuvre ...... 21

III. La présentation, l’analyse esthétique et la critique des œuvres littéraires ......................................................................................... 25
　Première section : Chacun possède son propre instrument .................. 25
　Deuxième section : Les trois niveaux d’interprétation des œuvres littéraires ......................................................................................... 26
　Troisième section : Les défauts actuels de la critique populaire : la critique impressionniste et la critique par citations toutes faites ........... 35

IV. Modèle de critique de poésie moderne : comment commenter un poème ............................................................................................ 37
　Première section : Une réflexion selon deux dimensions .................... 37
　Deuxième section : Les cinq niveaux d’observation du texte poétique moderne ......................................................................................... 38
　Troisième section : Exemple de critique poétique ............................. 39

V. L’obscurité et la clarté de la poésie moderne ................................. 49
　Première section : Approche du point de vue du poète ....................... 49
　Deuxième section : Étude du point de vue du lecteur ........................ 51

VI. La création des paroles de chansons modernes .............................. 52
　Première section : Le phénomène de sentimentalité excessive dans les paroles de chansons populaires ..................................................... 52
　Deuxième section : Comment écrire et composer des paroles de chansons modernes populaires ........................................................... 57
　　1. L’adaptation de paroles .......................................................... 58
　　2. L’écriture de paroles ............................................................. 74

VII. Les courts poèmes et les vers fragmentaires s’envolent ensemble ..... 89
　Première section : Les deux types de vers fragmentaires ................... 89
　Deuxième section : Étude des poèmes en vers fragmentaires .............. 90

VIII. Discussion sur la théorie de l’inutilité de la rhétorique ............... 96
　Première section : Un sophisme qui n’est jamais passé de mode .......... 96
　Deuxième section : L’origine historique de la rhétorique et sa valeur pratique ......................................................................................... 92

IX. La prose poétique, les fautes de langage et les obstacles linguistiques ...................................................................................... 101
　Première section : Les critères objectifs de la prose poétique ............ 101
　Deuxième section : Les fautes de langage et les obstacles linguistiques ...................................................................................... 104

X. Le seuil de la littérature ............................................................. 105

XI. L’utilisation du cadrage cinématographique dans la poésie et les textes poétiques ............................................................................. 106
　Première section : L’union de la scène et de l’émotion dans la poésie et les textes poétiques .................................................................... 106
　Deuxième section : Comment les plans cinématographiques traitent-ils le « langage émotionnel » ............................................................ 110
　Troisième section : Comment les plans cinématographiques expriment-ils le langage descriptif du paysage dans la poésie et les textes poétiques ......................................................................................... 110

XII. La pratique opérationnelle de la critique de la poésie moderne ...... 129
　Première section : Le phénomène de « négliger la théorie et chacun montre son propre talent » ....................................................... 129
　Deuxième section : Le contenu de la « méthodologie critique » .......... 130
　Troisième section : Analyse critique rationnelle et fondée des œuvres de poésie moderne .................................................................... 134
　Quatrième section : Exemples pratiques de critique d’œuvres poétiques modernes ........................................................................... 135

XIII. Le poète et le critique de poésie ............................................... 136
　Première section : La poésie moderne de qualité et l’analyse théorique se complètent mutuellement ...................................................... 136
　Deuxième section : Les caractéristiques de la critique poétique contrefaite .................................................................................. 137

XIV. Lever le voile sur l’enseignement de la poésie moderne à Taïwan ... 140

XV. Discussion sur les vers lumineux et les vers d’or dans les lignes poétiques .................................................................................. 143

XVI. Les images virtuelles et réelles qui se reflètent mutuellement dans la poésie et les textes poétiques .............................................. 164

XVII. « Rapport de diagnostic de la poésie moderne taïwanaise du nouveau siècle : l’anti-intellectualisme, la poésie postmoderne anti-esthétique et la vague poétique d’Internet » .............................................. 198

IV. Analyse esthétique des œuvres de poésie moderne ..........................

I. Li Jinfa : le poète pionnier du courant symboliste .......................... 223

II. Xiang Yang : l’écho de la conscience traversant le corridor de l’histoire ...................................................................................... 234

III. Zheng Chouyu : le vagabond et le chevalier errant ....................... 243

IV. Luo Fu : le magicien du langage .................................................. 288

V. Xiang Ming : la profonde lumière bleue des étoiles ......................... 292

VI. Bei Dao : le poète éclairé au sang ardent .................................... 298

VII. Gu Cheng : l’amour tragique d’un poète tragique entre la vie et la mort ......................................................................................... 307

VIII. Hai Zi : un paysage empreint de tristesse .................................. 315

IX. Yu Xiuhua : un plant de sarrasin transplanté par erreur dans un champ de sorgho ........................................................................ 322

X. Li Minyong : la résistance menée par la poésie .............................. 328

XI. Lin Guang : le disciple du magicien ............................................. 335

XII. « Les rêves du monde des mortels ne sont pas encore éveillés » : analyse de la beauté et de la mélancolie de la poésie de Xi Murong ...... 34