聊齋志異—菱角

        《聊齋》對於人的「痴」，著墨不少。〈阿寶〉乙篇作者評論：「痴則其志凝，故書痴者文必工，藝痴者技必良；世之落拓而無成者，皆自謂不痴者也。」（註一）另有一篇〈菱角〉因虔心拜佛，秉持觀音菩薩的慈悲心，終於全家團圓、家獲再造。

        〈菱角〉故事略以，湖南人胡大成母親信佛，要求大成上學經過觀音祠，一定要去參拜，從不間斷。某日，入祠參拜時，見一女子面貌姣好，與小孩正在嬉戲。大成上前詢問，得知少女姓焦名菱角，尚未婚配。大成願為連理，她表示只要請鄉賢崔樂誠為媒，定能如願。大成回家告訴母親，於是請崔某前往提親，婚事底定。大成伯父住在湖北，伯母過世，奉命前去弔喪，不久伯父亦亡，大成乃處理伯父後事，適逢湖南匪亂，音訊斷絕，大成流落他鄉。適有婦人賣身，但不願為奴，只願當人家母親，大家都嘲笑她。大成見那婦人神似其母，請其回家執子之禮。婦人大喜，為大成作衣煮飯，儼如母親一般。事後，婦人以大成達適婚年齡，責其成婚，大成以訂有婚約回絕，婦女不為所動，乃為結婚作準備，大成不知結婚用品從何而來？某日近黃昏時，婦人要大成坐在廳堂，但聞屋外喧嘩聲，他前去察看，見一女子頭髮蓬亂，哭訴已有婚約，不知何人強送至此，大成細看該女子，正是菱角，因此轉悲為喜，互訴離別之苦。原來匪亂時，菱角全家流落外地，又因音訊全無，焦父不得已將她許配給周生。周家花轎迎親時，只見轎夫快步如飛，不知何時到了一個地方，有位婦女告知這是你的夫家，大成與菱角相遇後，方悟那婦人是神佛，於是焚香祝禱。再說，大成母親在匪亂中，與眾人四處躲藏，適有童子帶胡母上馬，瞬間來到一處屋舍，轉眼童子飛馳而去，大成與菱角從屋內出來，見到母親大驚，喜極而泣，乃猜測婦女為觀音菩薩化身，於是勤吟「觀音經」，最後客居湖北，買田蓋屋，過起好日子。

        婦女要為大成娶親，大成以訂有婚約回絕，有一段精彩對話，原文如下：成泣曰：「無論結髮之盟不可背，且誰以嬌女付萍梗人？」……一日，日既夕，戒成曰：「獨坐勿寐，我往視新婦來也未。」……俄聞門外喧譁，出視，則一女子坐庭中，篷首啜泣。驚問：「何人？」亦不語。良久，乃言曰：「娶我來，即亦非福，但有死耳！」成大驚，不知其故。女曰：「我少受聘於胡大成，不意湖北去，音信斷絕。父母強以我歸汝家。身可致，志不可奪也！」成聞而哭曰：「我便即是胡某。卿菱角耶？」女收涕而駭，不信。相將入室，就燈審顧，曰：「得無夢耶？」乃轉悲為喜，相道離苦。

        《聊齋》篇章中，得到異人幫助而破鏡重圓的故事不少，〈瑞雲〉乙篇裡的名妓，因道士施以小技，讓她變醜，而得以離開青樓，道士再讓她恢復原貌，最後有情人終成眷屬（註二）。本篇是得到觀音菩薩的幫助，奇蹟地讓相隔兩地的人，得以團圓，在《聊齋》篇章中不多，只是自古以來觀音菩薩救苦救難形象早已深入人心，所以才有「家家阿彌陀，戶戶觀世音」的讚譽。

註一：參閱【聊齋志異—阿寶】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—瑞雲】乙文。

《聊齋》有一篇〈菱角〉因虔心拜佛，秉持觀音菩薩的慈悲心，終於全家團圓、家獲再造。（註：照片翻拍自yahoo圖庫)

〈菱角〉故事略以，湖南人胡大成母親信佛，要求大成上學經過觀音祠，一定要去參拜，從不間斷。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

某日，入祠參拜時，見一女子面貌姣好，與小孩正在嬉戲。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

大成上前詢問，得知少女姓焦名菱角，尚未婚配。大成願為連理，她表示只要請鄉賢崔樂誠為媒，定能如願。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

大成回家告訴母親，於是請崔某前往提親，婚事底定。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

大成伯父住在湖北，伯母過世，奉命前去弔喪，不久伯父亦亡，大成乃處理伯父後事，適逢湖南匪亂，音訊斷絕，大成流落他鄉。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

適有婦人賣身，但不願為奴，只願當人家母親，大家都嘲笑她。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

大成見那婦人神似其母，請其回家執子之禮。婦人大喜，為大成作衣煮飯，儼如母親一般。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

事後，婦人以大成達適婚年齡，責其成婚，大成以訂有婚約回絕，婦女不為所動，乃為結婚作準備，大成不知結婚用品從何而來？（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

某日近黃昏時，婦人要大成坐在廳堂，但聞屋外喧嘩聲，他前去察看，見一女子頭髮蓬亂。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

該女子哭訴已有婚約，不知何人強送至此，大成細看該女子，正是菱角，因此轉悲為喜，互訴離別之苦。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

原來匪亂時，菱角全家流落外地，又因音訊全無，焦父不得已將她許配給周生。周家花轎迎親時，只見轎夫快步如飛，不知何時到了一個地方。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

有位婦女告知這是你的夫家，大成與菱角相遇後，方悟那婦人是神佛，於是焚香祝禱。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

再說，大成母親在匪亂中，與眾人四處躲藏。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

適有童子帶胡母上馬，瞬間來到一處屋舍，轉眼童子飛馳而去。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

大成與菱角從屋內出來，見到母親大驚，喜極而泣。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)

大成全家猜測婦女為觀音菩薩化身，於是勤吟「觀音經」，最後客居湖北，買田蓋屋，過起好日子。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/6om8ax3.html)