聊齋志異—偷桃

        所謂「戲法人人會變，各有巧妙不同。」以前，電視上看過「大衛魔術」，他把自由女神變沒了，可謂出神入化。後來，看了劉謙的「魔壺」，他應觀眾要求，變出各種飲料，也難以想像。《聊齋》有篇〈偷桃〉，魔術師應官員要求，從天上摘來蟠桃，再讓偷桃的小孩死而復生，更讓人覺得不可思議。

        〈偷桃〉故事略以，作者年輕時到濟南參加考試。正值春節期間，街上熱鬧非凡，有一處擠滿民眾觀看魔術，魔術師問觀眾想看什麼？有位官員說：變桃子。時值隆冬，那有桃子？魔術師故意疑惑說：此時只有王母娘娘那裡有蟠桃，但如何登天去取呢？他從箱子拿出一團繩子，往天空一拋，只見繩子直上雲霄，便教隨行小孩拽著繩子往上攀登，直到不見人影。一會兒，天上掉下一顆桃子，魔術師接在手上，獻給官員，大家見狀掌聲不絕。就在眾聲喝釆時，天上掉下小孩頭顱及身軀。魔術師哭著說：我的小孩為了偷桃，被神明斬首了，如何是好？這時，大家紛紛捐錢，當作小孩的喪葬費。魔術師便將小孩尸首放入箱內，隨即說：我兒！趕緊出來謝賞。那個小孩活生生地從箱子蹦出。最後，大家對魔術師神乎其技的表演，讚賞不已，連作者都終身難忘。

        故事中，有段魔術師與小孩對話，十分精采，原文如下：「官長殊不了了！堅冰未解，安所得桃？不取，又恐為南面者所怒。奈何！」其子曰：「父已諾之，又焉辭？」術人惆悵良久，乃云：「我籌之爛熟。春初雪積，人間何處可覓？唯王母園中，四時常不凋謝，或有之。必竊之天上，乃可。」子曰：「嘻！天可階而升乎？」曰：「有術在。」……乃呼子曰：「兒來！余老憊，體重拙，不能行，得汝一往。」遂以繩授子，曰：「持此可登。」子受繩有難色，怨曰：「阿翁亦大憒憒！如此一線之繩，欲我附之，以登萬仞之高天。倘中道斷絕，骸骨何存矣！」父又強喝迫之，曰：「我已失口，悔無及。煩兒一行。兒勿苦，倘竊得來，必有百金賞，當為兒娶一美婦。」

        《聊齋》故事中，有關戲法的篇章不少，〈種梨〉乙篇敘述道士將吝嗇的賣梨者，變來送給圍觀的民眾（註一）。另有一篇〈寒月芙蕖〉，是道士利用魔法，在冬天虛擬滿塘荷花（註二）。這些有戲法或幻術的篇章，大都是蒲松齡聽人轉述的，唯獨本篇是作者親眼所見，所以篇末他說：「以其術奇，故至今猶記之。後聞白蓮教，能為此術，意此其苗裔耶？」

註一：參閱【聊齋志異—種梨】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—寒月芙蕖】乙文。

《聊齋》有篇〈偷桃〉，魔術師應官員要求，從天上摘來蟠桃，再讓偷桃的小孩死而復生，讓人覺得不可思議。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/6nq6nvv.html)

〈偷桃〉故事略以，作者年輕時到濟南參加考試。正值春節期間，街上熱鬧非凡。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

有一處擠滿民眾觀看魔術，魔術師問觀眾想看什麼？（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

有位官員說：變桃子。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

魔術師故意疑惑說：時值隆冬，那有桃子？（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

魔術師說：此時只有王母娘娘那裡有蟠桃，但如何登天去取呢？（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

他從箱子拿出一團繩子，往天空一拋，只見繩子直上雲霄。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

他教隨行小孩拽著繩子往上攀登，直到不見人影。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

一會兒，天上掉下一顆桃子，魔術師接在手上，獻給官員，大家見狀掌聲不絕。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

就在眾聲喝釆時，天上掉下小孩頭顱及身軀。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

魔術師便將小孩尸首放入箱內。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

軀。魔術師哭著說：我的小孩為了偷桃，被神明斬首了，如何是好？（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

這時，大家紛紛捐錢，當作小孩的喪葬費。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

隨即說：我兒！趕緊出來謝賞，那個小孩活生生地從箱子蹦出。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）

大家對魔術師神乎其技的表演，讚賞不已，連作者都終身難忘。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jlu83aMRU_4）