今年(2011)八月，東野圭吾決定停止授權作品譯為華文（簡體繁體都包括在內）(聯合新聞網相關報導)，看到消息時，我心裡不由得淌血，啊～我喜歡東野圭吾啦！

　　和我發出同樣哀嚎的網友們，可說多如過江之鯽，我們真的怕再也讀不到東野圭吾的偵探小說了呢！

　　我從《黎明破曉的街道》開始閱讀東野圭吾的小說，然後是《偵探俱樂部》，算來《鳥人計劃》也不過是第三本，卻讓我在閱讀時，一整個腦袋瓜裡又是「東野圭吾！東野圭吾！東野圭吾！」的轉個不停呢！（ㄎㄎㄎ）

　　《鳥人計劃》以天才滑雪選手的意外死亡為經，寫出日本企業亟欲創造超強選手的計劃。雖然小說寫的是滑雪選手的培養，實則在諷喻日本企業界所有以科學之力，強力改造自然之事。故事最後以人性覺醒，暗藏了作者對科學企圖勝天的不以為然。

　　這部小說在滑雪運動的分析上，有極其精闢的說明，我想作者在寫作之前，必然有過深入的研究。而作者因工作場域（汽車車體製造）的關係，很自然的在小說中有相關的背景設定，讀完後，我不禁想到：「是不是作者工作的公司，也正從事著相關的訓練研究呢？」

　　或許由於親眼目睹，再加上對人類企圖利用科學，大力改造環境、違逆自然法則的不滿，東野圭吾於是有了寫作這本小說的構想。

　　如果作者真的是對於企業界科學作法戕害自然的批判，會讓我聯想到宮崎駿的動畫。宮崎駿在他所製作的動畫中，不留餘地的強力批判人類對大自然的破壞，甚至預言總有一天大自然會反撲，使人類自食惡果。

　　《鳥人計劃》是東野圭吾較早期的作品（1989），與他後期的寫作－更深入剖析人性－有些許的差別。不過，就閱讀歷程來說，這也是相當引人入勝的一部推理小說。因為，不讀到最後，真的猜不出兇手是何人，兇手為何要致人於死，以及所有我們猜測的兇嫌，都不是作者心中所架構的故事。

　　再一次崇拜東野圭吾，請撤消對繁體中文不授權翻譯的決定吧！

　　感謝　皇冠文化　林先生　提供試讀機會

書籍資訊：

《鳥人計劃》(1989)

作者：東野圭吾

出版社：皇冠文化

出版日期：2012/01

延伸閱讀：　《黎明破曉的街道》

　　　　　　《偵探俱樂部》