字體:小 中 大 | |
|
|
2011/08/11 22:08:35瀏覽726|回應4|推薦76 | |
本書作者凱倫.李布萊希的一位朋友,為了舒緩工作的壓力,帶著狗兒到海邊散步,無意中撿到了一個漂亮的瓶子,瓶子裡裝著一封用法文書寫的信。凱倫的朋友請託她翻譯信件的內容,而凱倫在翻譯後,被信中的故事深深感動後,企圖找出寫信的人。 瓶中信的故事,大意為一名失去長子的母親,心中無法平復的哀痛,持續了許多年,後來這位母親將自己的故事寫下來,將信件放入瓶子中(愛維養礦泉水的空瓶),並在一次海上旅遊時,將瓶子抛入大海中。 凱倫用了許多方法尋找寫信的人:研究潮汐的漲落、以塔羅牌卜卦、找徵信社、找法國民政單位、找法國國家密祕警察、找靈媒、多次從英國飛到法國,這其中有科學方法,也有許多另類尋人方法。 凱倫將自己尋人的過程記錄了下來,集結所有的方法,在英國出版相關書籍,而這樣一本尋找瓶中信主人的書,後來被翻譯成許多國家語文,在許多國家出版。其中也包括了書信主人的國家:法國。 書的最後,有一段作者與瓶中信寫作者的延伸故事,告訴讀者因為前一本書籍的出版,找到了瓶中信的寫作者,揭開了瓶中信的故事。 * ** *** *** *** *** 大概每隔一段時間,就會有瓶中信的相關新聞,不外是撿到瓶中信的人,依著信中的指示回覆信函,又收到了回信,這一類的故事總是讓人可以感到心中一股暖流流過。 最具代表性的,應該是凱文科斯納主演的電影【瓶中信】了,男女主角最後未能終成眷屬的結局,當時不知讓多少迷信愛情的女性們心碎了! 作者將自己研究如何尋找瓶中信主人的方法,加以整理出書,不知道她究竟是肯定如此浪漫的邂逅,還是反對這種與遠方他人接觸的方式呢?閱讀時,倒覺得作者像是在做研究報告一般,有不少段落都富含著學理性質。 當然,與電影故事或小說相比較,我還是會比較喜歡電影和小說呈現這一主題的方式。不過,《來自遠方的瓶中信》一書,倒是給了我另一種思索這類浪漫行徑的方法。讀完這本書後,我會想要再看看作者提到的相關書籍:《魔戒》,還有法國十九世紀作家雨果、韓波、波特萊爾和拉馬丁的詩集。 感謝 商周出版 蘇小姐 提供試讀機會 出版資訊 《來自遠方的瓶中信》 作者:凱倫.李布萊希 出版社:商周出版 |
|
( 創作|文學賞析 ) |