前言：幾天前帶父親去榮總回診，候診的空檔裡，我告訴他：「十月四日《被俘虜的人生》要上電影院播映，我們一起去看 。」他聽到這話，又哽咽了，雙眼噙著淚水說：「十一月六日把妳姊姊、姊夫找回來一起吃飯，六十年了啊，整整六十年了啊…。」父親記得很清楚，被國民黨俘虜時搭的大船，是十一月六日進基隆港…

 《被俘虜的人生》（The Captive） 影片片段

  9月29日 國家電影資料館試映會

去年在技術與情緒的輪番煎熬下，完成了紀錄片「被俘虜的人生」。一年過去了，現在回頭再看影片時，只有一個強烈感覺：技術真是菜到不行！

然而那個為了試圖解決自己與父親之間深層糾葛的動機，歷經扒糞痛苦的過程，大概是沒有被菜鳥技術打敗，因為陸陸續續有朋友給我「看了很感動」等這樣的正面回應。這對我，不啻是最大的鼓勵。

記得第一次在班上試片時，一個當了爸爸的助教紅著眼睛哽咽分享他的觀影心得。我心頭很是尷尬：「怎麼把一個大男生弄哭了？」當下很想安慰他，叫他別哭。

回想拍攝的初衷，自己定調在「黑色幽默」上，我希望看了片子的人會覺得很黑色，但最後會會心一笑。因此，我才在我一連串近乎控訴父親的心聲之後，接了父親反問我的鏡頭：「妳說什麼，我沒聽懂。」作為結尾。

這意味著：我們之間的戰爭與鴻溝依舊存在，只是距離不再那樣遙遠。

這就是生命的荒謬，和你無法迴避的親情問題。

或許當局者迷就是這道理，因為自己在製作的過程中，確實哭了好幾桶淚水沒有錯，但我依舊不太知道：觀眾為何會哭？我老覺得，他們應該感覺無奈而只好聳聳肩一笑置之吧？

今年五月在一場族群研討會上，胡台麗老師主講「被俘虜的人生」時，我也記得胡老師的哽咽。當然，看似溫和的胡老師，也針對內容提出了許多一針見血的問題，包括我對父親那段國共內戰的史料蒐集不足、父親入國民黨後的狀況…等，這些質疑都讓我在沈澱一年之後，有了更深層的思考。影片的敘事結構和問題探討的深度，的確都還有待加強。

儘管如此，很榮幸也很興奮的是，「被俘虜的人生」入選《2009年台灣國際民族誌影展》的參展影片之一，這機會對菜鳥導演（如我）是一項莫大的肯定。特別是在這將近半年來，信心瀕臨崩潰之際。

台灣國際民族誌影展有來自各國的三十四部片子，都值得觀賞。導演們也都會出席映後座談，相當難得。

在此誠摯歡迎朋友一起來看片，我也會在影片結束後與觀眾進行映後座談。希望有機會在電影院內和大家見面。

「被俘虜的人生」放映資訊：

時間：2009.10.04 （日） 19:10

地點：台北新光影城（西門町獅子林商業大樓）

      台北市萬華區西寧南路36號4樓

影展相關活動資訊：

2009台灣民族誌國際影展官網

延伸閱讀：

身體與靈魂的視覺探索，胡台麗（2009台灣民族誌影展主席）

身、心、靈的影像觀想，林文玲（2009台灣民族誌影展策展人）

【俘虜之後】從頭說起

新四軍的淚